じゃん

最近、若い人たちが「・・・・じゃん」
と使いますね？
これは、場合によっては断定だし、疑問文にもなりますよね？
ということは、もとの言葉も
「その服いいじゃん」と言えば・・・・いいね　　
「ちゃんと、やってるじゃん」と言えば・・・やってる　
「これくらい、いいじゃん？」は・・・・いいでしょう？

このじゃんは一体どういう言葉なのでしょう？

No.8 回答者： toranputan 回答日時： 2002/08/01 12:07

皆さんおっしゃってるように、関東の方言だと思います。

私は子供の頃、10年ほど東京に住んでいたので、
今でも親しい人と話す時には口をついて出てきます。ちなみに歳は30越してます。
意味も、同意や確認で間違いないのでは？
「～じゃない？～だよね。」みたいな感じでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
参考になりました。

お礼日時：2002/08/01 21:52

No.7 ベストアンサー 回答者： ojizou_san 回答日時： 2002/08/01 01:09

「～じゃん」という言葉は、もとは三河弁で、

徳川幕府が作られた時に（尾張・三河出身の）徳川家康やその部下たちが
江戸に伝えた、というか持っていったという話を聞いたことがあります。
それがなぜ「主に若者が用いる」ようになったのかは分かりませんが。

ちなみに用法としては、同意や確認を求める「～だよね」と
同じようなものだと思っていただければ良いのでは？

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
現在は、関東や関西若い人を中心にかなり広い地域で使われていますが
もともとは三河弁だったのですね？
参考になりました。

お礼日時：2002/08/01 21:51

No.6 回答者： songbook 回答日時： 2002/07/31 23:05

私は、岐阜県に住んでいますが、親戚の多くは静岡県に住んでおり、幼い頃、一時期そこで過ごしたこともあります。

あちらでは、普段の会話の中で、何かと「じゃん」を使っているのですね。方言と思われますので、もちろん老若男女。

20年ぐらい前が境かと思われますが、テレビで、やたらに「じゃん」がもてはやされるようになり、市民権を得ました。当時そういう現象のさなかにいた私としては、「どうして静岡の言葉が、全国の言葉になっていくんだろう？」と、不思議で仕方がありませんでした。

でも、あの方言の発祥の地は、もっと東だったんですね！！神奈川方面か、なるほど。でも、「ハマがかっこいい」ということでもてはやされた、というほど、横浜方面独自のものでもないんですよ。静岡方面でも昔から使われていた言葉でしたし。

あ、で、もちろん意味は、「…じゃないですか。」（これも最近いやな使われ方をしていますよね。）という、確認、同意を促す言葉です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
どうやら、静岡のほうが先に使われていたのかもしれませんね？
参考になりました。

お礼日時：2002/08/01 21:48

No.5 回答者： noname#2214 回答日時： 2002/07/31 22:57

北海道出身のいとこが、一家総出で本州に引っ越してきて、彼女のお母さん（叔母）が「娘がこっちに引っ越してきてから、何か言う度にやたら“じゃん”を使うようになった」と言っていました。

それを聞いて初めて、「じゃん」が方言だったことに気が付きました。そうですか、横浜でしたか。そこから広まったのでしょうね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
方言も使いやすいものは、他の地域でも使われるのですね？
参考になりました。

お礼日時：2002/08/01 21:45

No.4 回答者： tougarashi 回答日時： 2002/07/31 22:56

三河弁(愛知)はかなり前から～じゃんを使っております。

語尾の言葉で～です、みたいなものです。
ちなみに三河弁のじゃんは若者言葉ではありません。

横浜の方言だと言われている～じゃんと使用方法はほぼ同じだと思われますが
決定的に違うのは、横浜の方は語尾が上がる、三河は語尾が下がるということです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
他の人からの回答も重ね合わせると、三河弁でもあるのですね
参考になりました。

お礼日時：2002/08/01 21:43

No.3 回答者： Singollo 回答日時： 2002/07/31 22:41

最近でもないですよ

東京では少なくとも30年以上は前から使われています
水島新司の中西球道の子供の頃の口癖にもなっていました(物語の中では、たしか、横浜だか川崎だかの方言だったはずです)
意味は『…じゃないか』
断定に聞こえるのは、確認(念押し)の意味で使われるときですね

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2002/08/01 21:41

No.2 回答者： hardy50 回答日時： 2002/07/31 22:35

じゃん＝じゃない

と、置き換えればいいと思います。

たしか、「じゃん」は横浜地方の方言だったはずです。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。

お礼日時：2002/08/01 21:40

No.1 回答者： noname#3361 回答日時： 2002/07/31 22:33

辞書によると「「ではないか」の転じた「じゃないか」の転。

主に若者が用いる。」となってます。
ちなみに４０過ぎのおっさんですが，結構使いますよ。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。
「ではないか」だったのですね、参考になりました。

お礼日時：2002/08/01 21:37