No.1ベストアンサー
- 回答日時:
意訳でよければ。
もし私があなたの頬に一粒の涙さえ認められたら
うまく気持ちが切り替えられると思うし
たぶん眠りにつけると思うの
もしあなたが自らを犠牲にして
ひと時でも私に与えてくれるのなら
私の全ての苦悩は解消していくわ
もう少し泣いてくれないの?
嘘でもいいから
もう少し心を痛めているような素振りを
してくれればいいのに
私が与えただけの見返りを待っているのよ
だからせめて私のためにもう少し泣いてよ
もしあなたの愛を檻に入れておくことができたら
私はその鍵を手にとって
散々あなたが私に聞かせた嘘の塊の中に
それを隠すでしょう
あなたは自分の嘘の中を漁ることになるわね
それらの嘘は全てあなたが今までに
見たことがあるものだし
あなたが知っていなきゃいけないものよ
私が納得いくようにね
だからもう少し泣いてよ
ちょっと死んでくれるくらいの方が
私の気持ちは治まるかも
もうよしてよ
あなたがさよならを言ったところで
私を慰めることにはならない
あなたの目の奥に心の痛みのようなものは見えるわ
努力してみてよ
哀れみなんか欲しくない
私が欲しいのは私のものだけであって
哀れみや同情なんか私のものではないのだから
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ちょっと先の未来クイズ第2問
9月9日(月)に発表される「第3回子どもマネー川柳」に入賞する川柳を考えてこちらに投稿してください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
faith hillのcryの日本語訳を教えて下さい
洋楽
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
家の前で素振りするのはいいで...
-
野球のエア素振りをしてる男性...
-
家の前で素振りしてるんですけ...
-
これっくらいのお弁当箱に
-
木刀の素振りについて
-
Faith HillのCryの歌詞の訳
-
ゴルフ練習場の1階と2階の飛...
-
右手薬指の皮むけ
-
ティアップのボールが、右真横...
-
クラブが手の中で回ってしまい...
-
アイアンショットの練習で人工...
-
アプローチとは何ですか?
-
ほっぺを叩いて紙を動かすこと...
-
クセがついたピアノ線をまっす...
-
練習をすると、手が握れなくな...
-
ペチが出ます。
-
グリップが抜けてトラブルにな...
-
シャーペンのグリップの中に油...
-
左利きのゴルフ(右打ち)
-
ティーショットで火花が出るの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
野球のエア素振りをしてる男性...
-
家の前で素振りするのはいいで...
-
これっくらいのお弁当箱に
-
Faith HillのCryの歌詞の訳
-
家の前で素振りしてるんですけ...
-
KAT-TUN「Real Face」の舌打ち
-
素振りで手の皮を簡単に剥く方...
-
木刀の素振りについて
-
ロト7キャリーオーバー7億円...
-
室内でできる、(剣道の)素振...
-
鬼滅の刃に出てくるカップルで...
-
夢占い(夢診断)お願いします 夢...
-
友だちの腕にリスカの跡があっ...
-
ぐるナイのゴチスペシャル
-
ゴルフルールに詳しい方?
-
1ヶ月で3kg、4ヶ月で12kg痩せ...
-
中1女子です。 部活で、ソフト...
-
スブリィについて
-
マメを早く治す方法
-
筋肉をつけたいとおもっており ...
おすすめ情報