スペイン語で何ていうの

スペイン語で 春　夏　秋　　冬て各々どういうのでしょう。
また　牛　豚　鶏　魚　さんまは
またどこで調べられますか。

No.2 ベストアンサー 回答者： gallina 回答日時： 2007/10/05 17:46

季節に関してはNo.1さんのおっしゃるとおりです。

牛、豚、、などもおっしゃるとおり、場合によって変わるみたいです。

牛肉料理の「牛」の場合は「vaca」バカ（ヴァカではありません、バカ）が主なのですが（中にはtoroと付くメニューもあるようです）、雌牛の意味でもあります。
雄牛とか子牛とかだと単語が違います。
去勢牛も違うのかな？？　覚えていませんが、欧米では日本より牛に関する単語が多いです。
試しにどんな画像が出るか、イメージ検索。
vaca
http://images.google.co.jp/images?sourceid=navcl …
toro（闘牛の場合。雄牛）
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1& …

鶏はgallo、gallino（オス）
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&rls=GGLD …
実は私の名前はここから取ってます。gallinaで雌鳥。
http://images.google.co.jp/images?svnum=10&um=1& …

でも、「鶏肉料理」のチキンの意味には、pollo（ポジョ）を使います。


魚は泳いでるやつならpez（ペス）
食材としてはpescado（ペスカード）

一応辞書もあります。ただ、牛と入れるとvacaだけ出てtoroが出なかったりするので要注意。
和西辞典をちゃんと調べたほうが良いです。
（「乾杯！」Salud　も出ない辞書なので・・・・・）
豚は覚えていないのですが、Web辞書によれば豚はCerdo（セルド）だそうです。
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …
ちなみにメスはcerda（セルダ）
http://images.google.co.jp/images?q=cerda&svnum= …

可哀想だけど美味しいらしいマドリード辺りの名物料理・子豚の丸焼きはcochinillo（コチニージョ）と言います。

この回答へのお礼

便利なものを教えてもらいとてもうれしいです。
感謝。感謝

お礼日時：2007/10/15 15:03

No.1 回答者： Nao_F 回答日時： 2007/10/04 17:32

春: primavera (プリマベーラ)

夏: verano (ベラーノ)
秋: oton~o (オトーニョ)
冬: invierno (インビエルノ)

残りの質問については、用途/種類によって訳語が異なったりするので
和西辞書をひいてください。

この回答へのお礼

どうも有難う。
また＃２回答さんでもとても有益な回答が得られました。

お礼日時：2007/10/15 15:05