A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
いやな伝統(?)なのですが、こないだハリウッドの
サスペンスドラマをみていたら、
「オヤコシンジュウ」というのが英語の国で
(アメリカで)つかわれていました。
びっくり。
そのドラマでは、「日本ではめずらしくない、
自分が自殺するときに子供も一緒につれて死ぬこと」と
説明していて、少なくともその時点で
英語で「オヤコシンジュウ」なるものはないのか!と
カルチャーショックを受けました。
あとは、「ツナミ」なんかもそうですが日本語でしか
あらわせない言葉が出てくると、
あー日本語って語彙が豊かなのだなと感じます。
No.3
- 回答日時:
●偽物の魚をつかった安価な刺身(スズキ科のティラピアの味は、タイとほとんど同じ、など)
●インターネットで知り合った者たちの集団自殺(日本の事情に詳しい中国人から、「今どき、練炭なんて中国でも使いませんよ」と言われた)
●ウォシュレット(なにげに日本人の発明)
●オウム真理教(仏教系であると自称しているが、崇拝の対象は、ヒンズー教の破壊の神シヴァ。東洋系宗教のくせに、キリスト教からハルマゲドン思想を受け継いでいる。会ったこともないユダヤ人への偏見は、五島弁、川尻徹などからの影響。西洋系文明が破滅を引き起こし、日本から救世主が現われるという、オカルト業界では良くある思考法の代表格)
●ペンギンの人気(捕鯨国であるため、南極からペンギンを連れて帰ってきたことが多く、世界でも類を見ないペンギン王国)
●カップラーメンの味を追求する、馬鹿馬鹿しいまでの企業努力と市場の反応(消費者の目が肥えているという日本文化の特性が良く現われている)
●他国では類をみない正確にダイアを守る鉄道会社(既に匠の世界に入っている。日本同様、比較的まじめで細かい作業が得意のドイツ人ですら、見たことが無いという、15分以上の遅れの際に発行される遅延証明書)
●飛び降り自殺の時、靴を脱いでそろえる(なんで?)
●Winnyによる機密情報漏洩が非常に多い(白人系の外資企業では、従業員を信頼しない前提でネットワーク管理を行っているのに対し、日本ではユーザー性善説に基づくネットワーク管理が多いという問題がある)
●多国籍料理、無国籍料理、創作料理が増えた(宗教上の食のタブーが存在しないため)
No.2
- 回答日時:
● できる男性には「様」か「王子」付け
● アニメ主題歌がタイアップ
● アニメが1日に何十個も平気で放送されている
(ヨーロッパの人がそれに凄く驚いてたインタビューがあった)
● 車が機械で収納できる駐車場
(運転手は地上で降り、後は車が地下や地上にエレベーターのようなあ物で収納されるタイプです)
国土が狭いからこそ発明された形態らしいです。
アメリカ人がマジで驚いて写真撮りまくってました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 社会学 塾の先生が問題を出してくれましたが、答えが分かりません、下に書くので教えていただきたいです! 社会( 3 2022/02/05 19:48
- 歴史学 【日本人の頂きます文化の始まり】日本人の食事時の頂きます文化は昭和時代から始まったそう 5 2022/09/07 08:29
- 日本語 「無彩の色」 「ネズミ色の服を着た人が、煤竹色の小さな部屋で、灰色の茶碗を見つめている。」で、筆者が 1 2022/08/03 14:46
- 政治 米人気女性歌手の「私は日本人」発言は光栄の至りですよね? 9 2023/01/13 22:43
- 犬 海外には犬食文化がありますが、犬は自分の肉ともしわかったら食べるのでしょうか。 鶏肉や馬肉など人間同 8 2022/02/03 13:07
- 伝統文化・伝統行事 韓国語の翻訳をお願い申し上げます 1 2022/07/08 09:33
- 伝統文化・伝統行事 日本の伝統文化の現状について 8 2022/11/02 06:28
- 文学・小説 名作は時代を超えていつまでも名作か?(本、音楽、映画) 6 2022/05/16 14:27
- 食べ物・食材 日本人は食文化が世界一奥深いと自慢しまくりますが、そもそも日本の食文化なんて中国と欧米から持ち込まれ 12 2023/09/05 03:40
- 歴史学 大東亜戦争後の日本人の政治と文化の変遷について 5 2023/04/16 04:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ネック って死語ですか?
-
省略英語について
-
『理解されずともよぃよぃ‥』
-
株ブームが沈静化した今・・・
-
今年やりのこしたこと
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
秋篠宮様は明仁様の実の息子で...
-
秋篠宮殿下のお印
-
眞子様は小室圭と既にセックス...
-
皇族の悠仁って童貞ですよね?
-
天皇とその一族は、ああ見えて...
-
今の日本の人間ってマジでレベ...
-
彼氏に韓国が好きなら別れると...
-
秋篠宮さまが両手にしている指輪
-
天皇陛下は雅子ちゃんのお●んこ...
-
スペイン王室は女王を認めてい...
-
言っちゃ悪いけど愛子さん(天...
-
学歴差別ってある程度は仕方な...
-
岸田総理が政権浮揚のために愛...
-
アメリカとイギリスは仲が悪いの?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本のアニメはなぜ外国で受け...
-
あなたが思う死語を教えて下さ...
-
10年以上着ているブルゾンやジ...
-
ネック って死語ですか?
-
流行りに乗っかる人、どう思い...
-
どうして外国では店員の態度が...
-
日本製が高級品になるのはなぜ...
-
なぜ日本は終わっているのか
-
みんなで協力する趣味
-
昔、こんな名前のファッション...
-
「時代の波に乗り遅れた」と自...
-
最近、可愛い子が増えた??
-
秋が近づいていますが、秋とい...
-
折り紙手芸
-
日本発の MADE IN JAPAN で最も...
-
流行の太い眉毛の形 どう思い...
-
今年の流行物
-
200Vと220Vがあるのはなぜ?
-
秋篠宮殿下のお印
-
秋篠宮様は明仁様の実の息子で...
おすすめ情報