TRFの「寒い夜だから・・・」の英語バージョンの曲名と歌手を探しています

TRFの「寒い夜だから・・・」の英語バージョンの曲名と歌手を探しています。
知っている方回答お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： knk 回答日時： 2008/02/12 10:49

「寒い夜だから」の英語ver.

●trf「hyper mix III」
1994/4/27
avex・trax
AVCD-11200
trk.4に「SAMUI YORU DAKARA[EURO-HOUSE MIX]」

●TRF「Burst drive Mix -2nd mix-」
2000/5/31
avex・trax
AVCD-30110
trk.1に「Samui Yoru Dakara[SHARP BOYS UK VOCAL MIX]」
trk.2「Samui Yoru Dakara[SHARP BOYS UK DUB]」
ただし、remix作品。

●EUROGROOVE「THE BEST OF EUROGROOVE NON STOP MIX」
1995/12/25
cutting・edge(東芝EMI)
CTCR-16002B
初回盤の8cmSgに「WISHING YOU WERE THERE」として収録（全3trk.）。

この回答へのお礼

「SAMUI YORU DAKARA[EURO-HOUSE MIX]」で検索をしまして試曲をしましたところ、私が捜し求めていた曲でした。
いろいろと説明をして頂き本当に助かりました。
ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/12 12:10

No.2 回答者： TAC-TAB 回答日時： 2008/02/12 10:50

ちょっと調べましたら、

[ビクタービデオCDカラオケ　音多セレクト１０]
http://www.jvcmusic.co.jp/karaoke/search/vcd/ser …
に、こういう収録紹介がありますので、
寒い夜だから～survival dAnce～no no cry more～
英語の題名は、「～survival dAnce～no no cry more～」のようです。
この題名だとすると、CDは、

J-EURO NON-STOP BEST
http://music.yahoo.co.jp/shop/c/10/avcd17006

『J-EURO NON-STOP BEST / Ｊ－ユーロ・ノンストップ・ベスト』
http://www.musicfield.jp/item/489264/10709
試聴
http://pvsou.blog108.fc2.com/blog-entry-1595.html

DJ-TEN　RIMIX
スーパー・ベスト・トランス・プレゼンツ・スーパー・Ｊ－トランス・ベスト
http://posren.livedoor.com/cd/detail-73104.html

さらにこういう紹介もありまして、
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「HYPER MIX III」
寒い夜だから…の英語バージョンEURO-HOUSE MIXや 1st AlbumからのTIME AFTER TIME、IMPRESSION OF TRFの新バージョンも収録しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「HYPER MIX III」で検索すると、また面白い資料がひっかかります。
曲名が違ってたらすみません。現在音を出せない「環境」でやってまして、確認できません。違ってたら補足に書いて下さい。以上です。

この回答へのお礼

英語バージョンの曲名と歌手を見つけることが出来ました。
詳しく説明をして頂き感謝感謝です。
ありがとうございました！

お礼日時：2008/02/12 12:12