坂本龍馬の名言について。

坂本龍馬の名言についてお聞きします。
「世の人は我を何とも言わば言え　我が成す事は我のみぞ知る」
「世の人は我を何とぞ言わば言え　我が成す事は我のみぞ知る」
どちらが正しいのでしょうか？それともどちらも間違っているのでしょうか？正確な句を知りたいので教えてください。
また出典についてご存知の方がいらしたら教えていただけないでしょうか？どう言った状況下で言った発言なのかを調べているのですが
よく分からなかったのでよろしくお願いします。

No.1 回答者： nene-k 回答日時： 2008/02/26 19:46

伏見の寺田屋の前の看板には「何とも・・・」と書いてました。

状況については「辞世」だと聞いてますが、自殺じゃないので死ぬ時に詠んだわけではないと思いますが・・・

この回答へのお礼

なるほどなるほど。寺田屋の前にあったのなら間違いないですね。ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/02 17:40

No.2 ベストアンサー 回答者： frankenKEN 回答日時： 2008/02/28 11:24

坂本龍馬、素敵な人ですよね！！！私は女性として、キュートな魅力と男らしい日本快男児、本当に大好きです。

さて、ご質問の件、宮地佐一郎著『龍馬の手紙 坂本龍馬全書簡集・関係文書・詠草』（『講談社学術文庫』）で、確認されたらどうでしょうか？　
本気で取り組むと、龍馬の魅力に吸引されますよ！
　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%82%E6%9C%AC% …

この回答へのお礼

こんな本があるのでしょうね。ありがとうございました。参考にさせていただきます。

お礼日時：2008/03/02 17:41

No.3 回答者： frankenKEN 回答日時： 2008/02/29 08:09

龍馬研究の重鎮、平尾道雄著「海援隊始末記」では、「世の人は我を何とも言わば言え　我が成す事は我のみぞ知る」が雑詠として記載されていました。

この回答へのお礼

龍馬研究の重鎮まで教えていただきましてありがとうございました。参考にさせていただきます。

お礼日時：2008/03/02 17:42

No.4 回答者： frankenKEN 回答日時： 2008/02/29 08:48

状況は、龍馬脱藩（脱藩は罪に問われ、一族の不名誉）後、郷里土佐藩での素浪人としての龍馬を批判するような風潮に対しての歌詠みではなかったでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございました。てっきり辞世か何かだと思っていたので。。。

お礼日時：2008/03/02 17:43