No.3ベストアンサー
- 回答日時:
“ふるあめりかに袖はぬらさじ”は下の句で、上の句を含めると
「露をだに厭う大和の女郎花、ふるあめりかに袖はぬらさじ」
といいます。
意味は「日本の遊女はアメリカ人にはなびきません」ぐらいでしょうか。
読んだ(とされているのは)幕末、横浜・岩亀楼の遊女・亀遊。
当時外国人が出入りするようになっていた店では、外国人相手の遊女と、日本人相手の遊女はわけられていました。
亀遊は日本人の相手だけを努める遊女でしたが、アメリカ人イルウスに見初められ、大金を詰まれ逃げられなくなります。
そのことで、亀遊は上の一句を残し、自害するのです。
当時、尊王攘夷の風潮が強く、亀遊は「攘夷女郎」と有名になったそうです。
No.2
- 回答日時:
恐らく自害して亡くなった遊女亀遊がアメリカ人の遊客イリウスの意には従わなかったという意味で、アメリカ人を袖にした(ふった)、また濡れなかった(寝なかった)、などと言う意味がかけてあるんでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 友達・仲間 自傷癖 3 2023/07/17 17:42
- その他(占い・超常現象) 東京の日枝神社で、「好きな人と恋人になれますように」と願いながら引いたところ、次のようなおみくじをい 1 2023/05/07 11:51
- クラフト・工作 製図・いせ分量が足らない場合はどうしたら? 1 2022/12/09 14:25
- 熱中症 職場で熱中症対策 4 2023/07/30 07:21
- その他(悩み相談・人生相談) 人生は無意味だと思いませんか? 人間も蚊やハエとおなじですよね、 本当に人生に意味がないと感じます… 10 2022/11/01 23:38
- その他(占い・超常現象) 東京の日枝神社で、「好きな人と恋人になれますように」と願いながら引いたところ、次のようなおみくじをい 2 2023/05/07 12:15
- 日本語 言葉としての「娘」と「息子」の違い 3 2023/07/16 22:59
- カップル・彼氏・彼女 前も言いましたが最近ずっとデートのとき彼女が半袖、短パンで僕とデートにいくんですが今の季節に半袖、短 4 2023/02/19 17:18
- 哲学 人間何のために生きてるのでしょうか、生きる意味がないなら死ぬ、じゃあ死ぬために生まれるってわけでもな 8 2022/04/05 01:03
- 睡眠障害・不眠症・過眠症 夜ふかしをすると怖い夢を見ることが多くてすごくこまっています。 受験生で最近は1時くらいに寝ることが 3 2023/01/20 22:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
大奥は江戸時代を通じて処刑さ...
-
江戸時代の色街での行為って・・・
-
いわゆる江戸時代の娼婦はどう...
-
遊女と間夫の関係について
-
お市の方はなぜ「の方」というのか
-
「~でやんす」は遊女言葉?
-
あちき、ざんしょ、やんすはど...
-
初期の吉原遊郭について教えて...
-
花魁はなぜ大きなぽっくりを履...
-
遊廓について
-
「百花の魁」の読み方について。
-
遊女は、なりたくてなるものだ...
-
明治時代の花魁道中に付き添っ...
-
『吉原ラメント』の花の意味
-
「Jin 仁」に出てくる花魁の位...
-
遊女はどれくらいの借金があり...
-
遊女の足抜け
-
昨日中国人の婆が京都の遊郭跡...
-
遊女のランクについて
-
来年の成人式の振り袖選びまし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報