No.2ベストアンサー
- 回答日時:
『あちき』・・・『わちき』が正式な言葉だと思います。
『わたし』を『あたし』と言うような感覚ですね。
方言というよりは、昔の花魁や遊女がよく使った言葉だと思います。
俗に言う『花魁言葉』です。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%EF …
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%EF …
No.4
- 回答日時:
すいません、「ざんす」じゃなくて「ざんしょ」でしたね。
前出の山の手のご婦人も「ざんしょ」って言ってましたが
半疑問形のように使ってましたよ。
「ございますでしょ?」→「ござんしょ?」→「ざんしょ?」
って感じに短縮されたんじゃないでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/04/21 18:45
初めまして。
御礼が遅くなってしまい、すみませんでした。
丁寧に教えていただき、ありがとうございました。
とても、参考になりました。
No.3
- 回答日時:
「やんす」は青森県の弘前でそういう方言使う人がいました。
やんすというより「~でやんす」って感じでしたが。
「ざんす」は東京の山の手のかなり高齢のご婦人で
つかっている人がいました。
「ございます」→「ござんす」→「ざんす」
って聞いたことがあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 認知障害・認知症 父親の汚い言葉使いについて。 認知症の母がよくものをなくすのですが、父親は仕事が忙しく私がいつも探し 4 2022/09/27 21:33
- 哲学 大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
- AI・ロボット 大規模言語モデル(LLM)といふもの 1 2023/05/02 07:24
- 日本語 日本語の誤用をわざわざ指摘してする人ってどういう心理なんですか? 例えば、確信犯や敷居が高いなんてい 9 2023/07/22 08:54
- その他(悩み相談・人生相談) コンビニで接客をしてる時「ありがとうございます」が言えなくなってしまいました… 僕は通信制の高校に通 5 2022/07/23 15:19
- ガーデニング・家庭菜園 好き、愛している等の純粋な花言葉と、依存、独占欲等の歪んでいる花言葉を両方もつ花を探しています。 ネ 1 2023/01/09 13:34
- Facebook フェイスブックで 1 2022/12/25 21:45
- Excel(エクセル) Excel処理について、教えて下さい。 下記表は、サンプルです。(実際には千件以上あります) A列に 6 2023/03/16 18:21
- その他(社会・学校・職場) 悪口が好きな人と苦手人の決定的な違いはなんでしょうか。 ここで言う悪口というのは、コミュニケーション 3 2023/08/10 22:05
- 哲学 あなた方の願いはあなた方の心であり、あなた方の心はあなた方の願いなのです。 6 2022/07/02 09:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
大奥は江戸時代を通じて処刑さ...
-
江戸時代の色街での行為って・・・
-
花魁はなぜ大きなぽっくりを履...
-
もし天皇制が廃止されれば皇居...
-
第二次大戦中遊郭はどうなって...
-
遊郭ってなんで牢屋みたいなつ...
-
今の、お偉いさんも、大金持ち...
-
江戸時代の遊女のお化粧について。
-
いわゆる江戸時代の娼婦はどう...
-
『吉原ラメント』の花の意味
-
イラストについて この画像のキ...
-
「~でやんす」は遊女言葉?
-
遊女と間夫の関係について
-
花魁がテーマの歌教えて下さい
-
遊郭は幕府公認なのに、陰間茶...
-
「あちき」はどちらの方言でし...
-
花魁道中で前を歩く童女は?
-
遊女が同衾するときの(?)前掛け
-
花魁体験した事ある人っていま...
-
心臓やお腹を包丁で刺した場合...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報