スライ&ザ・ファミリー・ストーン。
結成40年にして、初めての来日おめでとうございます。
教えて!gooは、いつも調べ物で利用させていただいてますが、今回、どうしても知りたいことがあり、登録させていただきました。
教えていただきたいのは、
いつ聴いても熱くなってしまう、「I want to take you higher」という曲についてなのですが、昔から心に引っ掛かっていたことがあるのです。
コーラスの終わり毎に、「boom laka-laka-laka, boom laka-laka-laka」という歌詞があるのですが、この部分について何かしらご存知の方おられましたら、どうかお聞かせ願えませんでしょうか。
どんな意味があるのか…、と長いこと気になってましたが、どうにも調べが付きませんでした。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
私の所有しているCDの歌詞では
Boom like a lika laka ........
となってます。
ちなみに訳は、
(リカラカ と とどろくぞ)
リカラカはNo1さんのとおり造語っぽいです。
down_under様
とても参考になりました。
boom、shaka、lika laka。
いろんな言葉で歌詞が書かれているんですね。
どうも有り難うございました。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
【Sly & the Family Stone - I Want to Take You Higher】
Boom shaka-laka-laka という言葉の意味は、
おそらく Sly & the Family Stoneの造語でしょう。
RapやHip-Hopでは、よく造語が使われますね。
海外のサイトでもこの意味の質問が載っています。
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=2008 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 take a shower と take the shower 7 2022/11/23 17:00
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 関係副詞 where 3 2023/08/22 12:57
- ジャズ おすすめ曲を教えてください! 最近少し昔の有名な曲にハマりました。 好きな曲は、 Fly Me to 7 2022/04/03 12:34
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 関係詞の非制限用法について 問題 どのバスに乗っても、上野駅に着きますよ。 回答 Whichever 1 2023/02/26 21:14
- 中学校 Do you want a new bag? Want you a new bag? この二つの違い 3 2022/07/30 15:55
- 英語 訳が正しいかを教えてください 4 2022/08/05 00:07
- 英語 I would like to invite you to come in Umeda 3 2022/03/25 08:31
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文法(他動詞・自動詞の解釈)you pre-register online 1 2023/03/09 00:18
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Killer Queen 歌詞
-
ラップなどの歌詞にある24/7の...
-
ヘポタイヤ?
-
Mr.Childrenの曲で、「フェイク...
-
スージー・クアトロの曲で「can...
-
青春アミーゴの「SI」って何?
-
blue talkってどういう意味です...
-
鬼束ちひろさんの Infection
-
宇多田ヒカルの歌詞の意味???
-
J-POPの歌詞は意味不明
-
It is a small world のa
-
藤井フミヤさんのわらの犬
-
韓国語コムナの意味、、kpop
-
おぼろ月夜の歌詞に出てくる 「...
-
to be with you の日本語訳が知...
-
ミスチル・光の射す方へ
-
オリビア・ニュートン・ジョン...
-
宇多田ヒカルの3rdアルバムのA...
-
森花処女林,ってどういう意味で...
-
この歌詞どういう意味ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
青春アミーゴの「SI」って何?
-
宇多田ヒカルの歌詞の意味???
-
スージー・クアトロの曲で「can...
-
ヘポタイヤ?
-
「夜の銀狐」の歌詞の意味について
-
blue talkってどういう意味です...
-
島谷ひとみの曲、『パピヨン』...
-
「大人の階段昇る」歌詞の意味
-
間奏の英語はなんて言ってるの?
-
ケセラセラの意味を教えてくだ...
-
宇多田ヒカルの「タイム・リミ...
-
夏川りみさんの歌に かなよかな...
-
修二と彰の歌の歌詞、『ミ・ア...
-
いまさら質問です・・(^^;
-
ミスチルのTheme of esの歌詞の...
-
Killer Queen 歌詞
-
Boz Scaggsの「We're All Alone...
-
森花処女林,ってどういう意味で...
-
ババンバンとはどういう意味で...
-
英語の歌詞の意味を知りたい
おすすめ情報