関係詞の非制限用法について 問題 どのバスに乗っても、上野駅に着きますよ。 回答 Whichever

関係詞の非制限用法について

問題
どのバスに乗っても、上野駅に着きますよ。
回答
Whichever bus you take,you will get to Ueno Station.

となっていますが、
You will get to Ueno Station whichever bus you take.
では不正解なのでしょうか。

不正解なのであればその理由も教えてください。お願いします。

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/02/27 07:37

You will get to Ueno Station whichever bus you take.

でも正しい英語です。お気づきの通りこの場合 station の後のコンマは不要になります。

whenever, however, whatever なども同じような使い方をしますがこれらとて上と同じことが言えます。