「事が事ですので」について

「ことがことですので」「ことがことだけに」の具体的な意味と
使い方を教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/03/28 02:10

はじめまして。

この「こと」は以下の２つの用法が考えられます。

１．「こと」が「あるできごと、仕業、それに関する事情」を指す場合：

（１）別の言葉で言い換えれば、「事情」になります。

（２）つまり、ご質問にある語句は
「事情が事情ですので」
「事情が事情だけに」
と同じ意味になります。

２．「こと」が「言語で表すところの存在・内容」を指す場合：

（１）別の言葉で言い換えれば、「内容」になります。

（２）つまり、ご質問にある語句は
「内容が内容ですので」
「内容が内容だけに」
と同じ意味になります。

３．どちらも「事情」「内容」を重複させることで、その「事情」「内容」が重要なことを強調する表現になります。

４．日本語では語句を反復させることで、数・量・程度などを強調する用法があります。
例：
かわるがわる＝「繰り返し何度も」
歩きに歩いた＝「沢山歩いた」

５．名詞を反復する用法も同じく強調の用法があります。
例：
「彼も彼なら、あなたもあなたね」
彼とあなたの行動や発言を取り上げ、驚きや呆れを強調する場面で使います。

６．以上から、以下のようにまとめられます。

（１）「こと」は「事情」「内容」の意味が考えられる。
（２）名詞の反復で、「強調」の用法がある。
（３）ここでは「事情」「内容」の重要性を強調した表現である。

となります。
以上ご参考までに。

この回答へのお礼

大変参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/28 02:20