【 論･表 助動詞 】 問題 ※写真参照 私の解答 May I take a picture of

【 論･表 助動詞 】
問題
※写真参照

私の解答
May I take a picture of you ?

答え
May I take your picture ?

私の解答は正解ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2022/06/19 19:37

模範解答は、May I take your picture?

ですか？
これは与えられたsituationに、You want to take their picture. とあるので、それをそのままの使って構わないだろうと言うことです。
もちろん、あなたの解答もOKです。

ただし、a picture of youであれば、普通は「あなたの(写った)写真」のことで、
your pictureは「あなたの(撮った・所有している)写真」の意味です。
…が、、、これは状況によって実際はどちらでもOKです。
要するに間違いや勘違いさえ起きなければ、どちらの表現も正しいし使えます。
その部分だけを切り出されたら、上のように「写った」か「撮った」を分けて考えればいいでしょう。

この回答へのお礼

とてもわかりやすくて助かりました！
ありがとうございました＜(_ _)＞

お礼日時：2022/06/19 21:09