エクセル 日本語対応していないパソコンで日本語を表示することは可能か

日本語対応しているパソコンで
日本語で表を作りました。

それを外国にある日本語に対応していないパソコンで
表示したいのです。

これは可能でしょうか。
日本語を画像の様な形式にして貼り付けたらできそうな気もするのですが、
いい方法はありますか？
教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： ka210 回答日時： 2008/07/07 16:19

＞外国にある日本語に対応していないパソコン

の OS と Excel のバージョンにもよりますが、もし、OS が Windows 2000以降であれば、日本語フォントをインストールすることで、日本語が表示されるようになります。また、編集する場合は、日本語IME を有効にする必要があります。
ただし、作成したファイルに日本語固有の機能によるデータ（たとえば、ふりがな）が含まれ、ファイルを開く側のパソコン上でそれらを有効にするには、Office 言語設定ツールを用いて Excel の編集言語で日本語を追加・設定する必要があります。
Office2003 の場合→http://office.microsoft.com/ja-jp/excel/HA012079 …

No.1 回答者： kickknock 回答日時： 2008/07/07 15:12

可能です。

ただし、質問者の方がその言語に精通していることが前提です。

文字表示はIMEが基になっていますので、IMEの設定を行います。
日本語Windowsで中国語でも入れてください。
それを現地のパソコンで、「日本語」を入れるだけです。

参考URL：http://www.geocities.com/Tokyo/2799/mls.html#2000