No.2ベストアンサー
- 回答日時:
girl は女同士の親しみを込めたざっくばらんな感じの呼び方で使い、そこではあまり年齢は関係ないと思います。
「童心に戻ってキャッキャできる相手」という意味が込められているのかなと思います。私の年代(30歳)ではgirlfriend は(付き合ってる人を指してる)「彼女」という意味で使いますが、70歳ぐらいの大叔母は自分の「女友達」全般を指すときに今でもmy girlfriendsって言っています。
No.1
- 回答日時:
単純に変換すると girl to girl (gal-gal) conversation になると思いますが、 girl talk とも言いますね。
Guy to guy や girl to girl conversation は、"heart to heart conversation"(本音の会話・心のこもった会話・ぶっちゃけ話?)とも似ているので girl talk よりはシリアスな印象です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- メンズ 男性用靴下のメーカーbについて 1 2023/08/28 14:20
- 英語 sauce guy とはどういう意味でしょうか? ソース好きって感じですかね? 4 2022/09/10 16:05
- 英語 I have been to six different English conversation 5 2023/07/18 13:59
- その他(悩み相談・人生相談) 女同士の僻み?嫉妬?について 女の妬み嫉みの感情がよくわかりません。。 なぜそのような感情が生まれ、 6 2022/11/16 22:21
- その他(恋愛相談) 女性との距離の取り方は、どのようにして覚えれますか? 学生時代からずっと男子だけで過ごしたため、社会 9 2023/07/12 22:09
- その他(家族・家庭) 兄弟の兄に嫁(長女)が居ます。 2人とも長男長女と言うこともありしっかり者で、少しプライドが高く、共 2 2023/04/04 01:51
- その他(恋愛相談) 先輩が好きでした。 3 2022/10/16 22:16
- その他(病気・怪我・症状) お世話になった方々への贈り物 4 2022/12/15 09:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
TGIF
-
take 人 to 場所、bring 人 to ...
-
do you want to stay permanent...
-
フランス語を習得したいと考え...
-
You're not ... You aren't ......
-
アイラブユーへの返答 アイラブ...
-
several daysとa few daysって...
-
I don't knowとI know not
-
how did you wake up this morn...
-
癌:cancerかcarcinoma?
-
分詞構文は会話でも使えますよね?
-
日常的にヨイショしますか?
-
和訳お願いします(>_<)
-
60歳以上でほぼ英会話できな...
-
この単語帳でも日常会話が出来...
-
分詞構文は会話で普通に使う?
-
ディクテーション教材
-
会話のとき使う rite 意味を教...
-
型にはまらない英語
-
英語で「アップ・ソー・ルーリ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
どのような場合に、所有格で特...
-
英会話教室に通っています。 先...
-
several daysとa few daysって...
-
60歳以上でほぼ英会話できな...
-
take 人 to 場所、bring 人 to ...
-
I don't knowとI know not
-
TGIF
-
アイラブユーへの返答 アイラブ...
-
現在進行形のnowって必要ですか...
-
Ken'sって?
-
英文中で、犬のことを He と表...
-
how did you wake up this morn...
-
分詞構文は会話でも使えますよね?
-
Good see you.
-
TOEIC
-
英語で仕事はどうですか?と聞...
-
程度が低い、の適切な英語表現は?
-
会話のとき使う rite 意味を教...
-
日本人が一日に口にする語彙の...
-
on TV / in TV
おすすめ情報