領収書の中の単語がわかりません

簡単な領収書をもらったんですが、
Receipt
Date
Mess????
Received the sum of＿＿＿＿
となっていました。
Date の下の単語が読めないのですが、普通何とかかれているのでしょうか。Messersとかなんとか書かれているような気がするのですが。
ご存知の方、教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： fruchan 回答日時： 2008/07/24 12:02

MessrsはMr.の複数系で使用方法は

手紙の宛先や領収書等で

Messrs Smith and Jones
とか会社宛に
Messrs Tokyo Corportion

と使います。

この回答へのお礼

わかりました！
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/07/24 12:27

No.3 回答者： catsamurai 回答日時： 2008/07/24 12:22

Ｍｅｓｓｒｓ　＝　御中

Ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ｔｈｅ　ｓｕｍ　ｏｆ　＝　～の合計をお受取ります

になります。
http://calamel.jp/%E3%80%90%EF%BC%AC%EF%BC%A9%EF …
　

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。よくかりました！
URLもありがとうございました。

お礼日時：2008/07/24 12:31

No.2 回答者： mabomk 回答日時： 2008/07/24 12:18

どうでもいいけんど、

「Messrs」の後には何故過か知らんが「ピリオド」「. 」が付属品の如くついてくる。　そこで調べてみたら、
元々の

Messieurs(仏語) -->(省略)(i,e,u)が省略され英語になった際に Messrs.　と
省略した証拠に(ピリオド)が付属する。

Messrs. の使い方
　企業・団体宛のビジネスレターの場合、Messrs.という敬称の使い方がよく問題になる。これはフランス語 Monsieur の複数形 Messieurs の【省略形】で、Mr. の複数形であるから、この語は社名が人名、しかも男性名からできている場合、または人名を含む場合にのみ使用可能ということになる。したがって、社名が Japan Trading Co., Ltd. とか I.B.M. などの場合にはMessrs. を使うことはできない。またMessrs. はすでに略語であり、これを更にM/Sのように2重に省略するのも好ましくない。企業宛の場合には Japan Trading Co. Ltd. のように企業名だけで十分であり、これで失礼にあたるということはない。
アメリカ、カナダなどでは法律事務所や会計事務所宛の場合などに Messrs. を用いることがある。これは、こうした業種が基本的に個人営業であり、その名称に個人の姓を使っていることが多いからである (e.g. Peterson, Yong and Associates, Inc.)。それ以外には、この敬称はほとんど用いられていない。また、企業名が（特に外国の企業の場合）人名からできているのかそうでないのか明らかでない場合も多く、不必要な混乱を避ける意味からも、Messrs. のような敬称は使わない方がよい。ただし、企業・団体宛でなく、その中の特定の複数の個人に宛てたレターでは Messrs. John Doe and Richard Roe のような形で Messrs. を使うことがあり、このような用法については特に問題はない。
==============
以上、世の中に何の役にも立たんつまらん、トリビアにもならん余計なお世話的後知恵でした。orz

この回答へのお礼

詳しいご回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/07/24 12:29