こんばんは!
土曜日8/30からイタリアへ旅行に行きます。
ローマに着くのが21:30ですから、チェックインは22:30を過ぎるかもしれません。
事前にホテルに連絡のメールをしたいのですが、イタリア語はもちろん英語も苦手で・・・
また、そのホテルには8/30・8/31と2泊。フィレンツェとベネチアへ行って、9/3・9/4とまた2泊します。
その際に大きい荷物を預かって欲しいことも伝えたいのですが。
※4名で行く予定です。
英語でもイタリア語でも構わないとは思います。(正直、それもわかりません)
サンプル文章を考えていただけたらと思い、質問させていただきました。
よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Dear Sir or Ma'am,
hello, my name is Mr. Taro Yoshida.
I have a reservation for 30 Aug - 1 Sep and 3 - 5 Sep.
I am arriving at Fiumicino airport ( Termini station)
around 21:30.
Please let me know if my room is guaranteed for late arrival.
I have another question.
Is it possible that I leave my luggage between 1 and 3 Sep ?
Thank you for your service in advance.
Best regards,
Taro Yoshida
こんにちは。
吉田太郎といいます。8月30日着9月1日発、9月3日着5日発で予約しています。
フィウミチーノ空港(テルミニ駅)に21時30分ごろ到着します。
遅くなっても予約を取り消されないようにしてもらえますか。
もうひとつお願いが。
9月1日から3日の間、荷物を預かってもらえますか?
よろしくお願いします。
では
吉田太郎
ありがとうございます!
これで、安心して旅行に行くことができます。
早速、メールを送ってみます。
本当に、ありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
ありがとうございます!
今回は、NO2の方の文章をお借りすることにしました。
でも、旅で使うだろう文章をいくつか変換してメモしていきたいと思います^^
役立つ情報をありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリアが大嫌いになりました...
-
イタリアに雪は降るのか?
-
ベネチアとベニスの違いについて
-
地中海沿岸で波乗り(サーフィ...
-
ヨーロッパで服を買うなら
-
イタリアで日本人は差別されて...
-
イタリア旅行での服装、靴について
-
初めての海外旅行、初めての一...
-
フィウミチーノ空港 国内線乗継...
-
イタリア+一カ国の旅行を夏に...
-
イタリアのアウトレットについて
-
外国の友人の拝観料や食事代
-
イタリア・フランスで日傘はア...
-
・イタリアミラノからモンサン...
-
イタリア旅行にビデオカメラ持...
-
行くならフランスとイタリアど...
-
イタリアのレストランは大体1...
-
イタリアの治安
-
イタリアでの服装(特に靴につ...
-
ヨーロッパ、イタリアでトラブ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イタリアが大嫌いになりました...
-
ヨーロッパ、イタリアでトラブ...
-
イタリア・フランスで日傘はア...
-
イタリアバチカン市国のルール...
-
SAVOYの語源、由来ってな...
-
イタリアに雪は降るのか?
-
行くならフランスとイタリアど...
-
ベネチアとベニスの違いについて
-
ローマのatacについて
-
イタリア観光に適した靴
-
イタリアで日本人は差別されて...
-
アメリカでイタリア人は差別さ...
-
イタリアって日本と比べて安い...
-
7月下旬・8日間 ヨーロッパの...
-
ローマでバースデーサプライズ
-
フランスとイタリアで迷ってます
-
イタリア 10月下旬と11月上旬...
-
イタリアへの荷物について
-
イタリアでのセルカ棒利用について
-
抗議。なぜ日本人は、パンにオ...
おすすめ情報