No.3ベストアンサー
- 回答日時:
"lawyer"には裁判官や検事、弁護士も含まれます。
アメリカの弁護士の多くは"attorney at law"という肩書きを用いています。"attorney at law"は名刺や看板に書く言葉で、一般的に「弁護士頼んだ?」と云うような場合は"lawyer"と云うことが多いようです。法廷弁護士全般を"counselor"あるいは単に"attorney"と呼びます。"defense attorney"(被告側弁護士:被告側につく弁護士の総称)、"criminal defense attorney"(刑事弁護士:刑事を専門にする弁護士の総称)などがあります。検事は一般的には"public prosecutor"と呼ばれますが、一定区域の犯罪の捜査・公訴に当たる者は"district attorney"(地方検事)です【映画で調査したり裁判に出て来る検事はこれです】。
No.2
- 回答日時:
まず、日常会話でよく使われるのは、lawyerです。
また、attorneyは「(法廷)代理人」という意味でよく使われます。
(lawyerの中には、まったく法廷に立たない人もいるし、代理人にならない人もいます)
attorneyは、「検事」の意味でも使われます。
district attorneyというと、「地方検事」。attorney generalは「法務長官」です。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/03/24 17:28
ご回答ありがとうございます。
法律家に相談するって日常で言えば当然弁護士でしょうから
lawerが弁護士なんでしょうね
>>attorneyは、「検事」の意味でも使われます
ジーニアスにはこの記述がなかったのでとても参考になりました
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
委任状は直筆でないといけない...
-
嫌がらせ目的の任意代理人を拒...
-
腕利き弁護士とは、どのように...
-
弁護士費用敗訴者負担制度について
-
働いている人間って甘えていま...
-
法律相談は弁護士の独占業務?
-
弁護士事務所から脅迫されました
-
ppaとは?
-
弁護士費用を提供してくれるア...
-
福岡県の女性共同法律事務所の...
-
これは、違法販売ではないので...
-
いい弁護士を探すには?
-
弁護士から代理人通知が届いた...
-
弁護士委任の強制力
-
弁護士の交代
-
弁護士は戸籍謄本取れますか?
-
弁護士に委任していた事件が解...
-
投資、みんなの大家さんに大金...
-
答弁書
-
大して法律の知識もないのに、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
委任状は直筆でないといけない...
-
福岡県の女性共同法律事務所の...
-
弁護士に恋しました。
-
弁護士の お礼金など・支払う...
-
弁護士事務所から脅迫されました
-
弁護士費用を提供してくれるア...
-
弁護士同士の示談交渉には、ど...
-
弁護士は戸籍謄本取れますか?
-
弁護士同士での話し合い
-
実印の押してある印鑑証明付き...
-
ppaとは?
-
投資、みんなの大家さんに大金...
-
犬に噛まれました。弁護士費用...
-
弁護士が大手事務所なら相手弁...
-
他人の法律相談を受けることと...
-
弁護士からの手紙が来ました。 ...
-
弁護士を立てるということは・・・
-
大して法律の知識もないのに、...
-
別居し母子生活支援施設に入居...
-
アメリカではlawyerとattorney...
おすすめ情報