海外サイトでの通販の際、入力する情報について

はじめまして。

今回私はあるPCソフトを購入しようと思い、いろいろと調べていたのですがそのソフトは日本に販売代理店が存在しておらず、海外のソフト開発元から直接購入しなければならない事が分かり、その海外の開発元サイトで商品オーダーをしようと思ったのですが、その際に届け先の入力に以下のような入力項目

Organization

*Address

2nd address line

Zip/post-code

*City/Locality

State

があり、海外サイトでの通販経験が無いためどのように入力をしたらよいのか分からずに困っております...。

海外サイトでの通販経験のある方や、分かる方いらっしゃいましたらなにとぞご指南の方よろしくお願いいたします...。

No.1 ベストアンサー 回答者： festango 回答日時： 2009/09/21 02:26

*が必須の情報です。

Organization（会社名／組織名）は不要でしたら省いて問題ありません。

なので、この場合でしたら、住所と都市名（と国名）を入れればOKと思われますので。以下のような感じで書けば良いのではないでしょうか。

* Address
1-2-3-301, xxx-machi, xxx-ku

Zip/post-code

123-4567 （普通に日本の郵便番号でOKです）

*City/Locality

Tokyo, Japan

State

略

＃ただこのサイトが海外への発送を行っているのかは確認した方が良いかもしれません。

参考URL：http://www.geocities.com/allfreelotto/h_address. …

この回答へのお礼

非常に分かりやすい解答ありがとうございます。

質問事項を全て入力し、先のページに進んだところ通貨選択に円があったので日本への発送にも対応しているようでした。

迅速かつ的確な解答をいただきスムーズに買い物をすることが出来ました。

本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/09/21 04:26