幅員の員

「幅員」は「幅」という意味ですが、「員」の字が付いています。この「員」はどういう意味でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： shoyosi 回答日時： 2003/04/24 19:05

員には物の数量を表わすときの「かず」という意味があります。

人員（ひとのかず）、金員（金額）と同じように幅員は幅の数量（ながさ）というと思われます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/26 08:54

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2003/04/24 19:09

漢語辞典によれば、幅員はもともと漢語で幅と周りを意味したのが、日本語では単に幅だけを意味するようになったようです。

漢語起源の単語には意味の重複したものが多く
中国人の発想の癖のようです。例：教育　育にははぐくむ、育てる、しつけるの意味があります。建築　どちらも家などを立てる意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/26 08:55