お間い合わせの意味は何ですか?

お間い合わせありがとうございますは何の意味はなんですか?？
間に合うの意味は分かりますが。。。間い合うはしらないので質問します
まいあうって言います?
意味も教えて下さい

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/01/06 22:39

「お問い合わせありがとうございます」

のまちがいですね。

「問」と「間」はよく似ているので注意してくださいね。

意味はもちろん、おわかりだと思いますが、
「聞いてくださって、ありがとうございます」です。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2011/01/06 23:01

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2011/01/06 22:44

こんにちは。

漢字をまちがえていますね。
「間」（門の中に日）ではなく「問」（門の中に口）です。

「お問い合わせ」（おといあわせ）というのは「質問」（question）という意味です。
相手の質問のことをていねいに言うときに「お問い合わせ」と言います。

「お問い合わせありがとうございます」は、"Thank you for your question."　という意味です。

日本の店や会社は、客から質問が来たとき、その質問への返事の文章の最初に「お問い合わせありがとうございます。」と書く習慣があります。

この回答へのお礼

ありがとうございます
勉強になりました

お礼日時：2011/01/06 23:01