A week has seven days.→A week is seven days.は可能ですか？

A thousand dollars is a large sum.という表現があったんですが、
この２つを見比べてみると、
isが単なる言い換えをしているのに対し、hasは構成要素を示していると思うんですが、上記のA week → seven days.は言い換えとしても成り立つような気がします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#181603 回答日時： 2009/10/03 20:24

はい。

A week is seven days. 「一週間は7日です」
のように seven days を1つのユニットと考えれば is （イコール）でむすべます。
A week is seven days long. は long が形容詞で、「1週間の長さは7日です」という感じの表現もできます。

has を使うと consist of のフィーリングです。

この回答へのお礼

お礼遅れましたが、ありがとうございました
よく分かりました

お礼日時：2009/10/10 16:03