
私は英語で劇をするという部活に入っています。
学園祭で上演するものを決めなければならないのですが、どうしても決まりません。
条件を挙げるとしたら、最後に感動できるもの。
多少有名であること。(名前くらいは聞いたことがある。or面白そうな名前。)
赤毛のアンのように規模の小さくないもの。(というかほのぼのしすぎているものというか・・・。)
日本物ではないこと。(日本物を英語でやるという試みは考えておりません。)
そしてシェイクスピアまたは奇跡の人でないことです。(何故かと言いますと、できることならやりたいのですが、歴代の先輩方が此処数年でシェイクスピアも奇跡も上演してしまっため、再演するには前回上演からの時間が短くいろいろと支障があるからです。)
緊急です!!!!!!
どうかどうかどうかどうか教えて下さい。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
役を振らなければいけない人の人数や、上演時間によっても変わってくると思うので、参考にだけ。
名が知れているもの、ということなら、ぱっと思いつくのは以下のような感じですね。なんか悲劇と不条理劇ばっかりだけど・・・。
・アーサー・ミラー「クルーシブル」「セールスマンの死」
・テネシー・ウィリアムズ「欲望という名の電車」「熱いトタン屋根の猫」
・ハロルド・ピンター「バースデー・パーティ」他
・サミュエル・ベケット「ゴドーを待ちながら」
・デヴィッド・マメット「オリアナ」「セクシュアル・パーヴァーシティ・イン・シカゴ」
・ヘンリク・イプセン「人形の家」「民衆の敵」(後者は、アーサー・ミラーが更に翻案した脚本を書いてます)
・チェホフ「桜の園」「三人姉妹」「イワノフ」
最後の2人は英語で書いてませんので、英語への翻訳版が何ヴァージョンか出ています。
それからシェイクスピアなのですが、おもだったところは全部先輩がカヴァーしてしまったということなのでしょうか?あれだけ沢山書いた人ですから、例え「マクベス」「真夏の夜の夢」みたいな有名どころを既に押さえてしまったとしても、「リチャード3世」「リア王」「十二夜」「テンペスト」「冬物語」等、色々あると思うんですが・・・。ダメ?
No.4
- 回答日時:
感動するということでは違うのかもしれませんが、ニールサイモンやウッディアレンのものなどどうでしょうか。
スクリプトの出ている映画を舞台に翻案するというのも手だと思うのですが…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『りなことお兄ちゃん』って・・・
-
ミュージカルを観にいくのに咳...
-
宝塚のチケットをお譲り頂いた...
-
大衆演劇のおひねりについて
-
金策って何ですか?
-
わがシャツを干さん高さの向日...
-
ブロードウェイミュージカル CI...
-
1/3にNHKでお昼に出ていたパン...
-
キムダヒョンさんについて教え...
-
北海道旭川
-
舞台の平均的な上演時間
-
そうだ、京都行こうのCMの曲。
-
関根麻里さんは、スペイン語が...
-
宝塚 トップスター
-
面白いと思ふ漫画
-
人生これでもかという悲劇が終...
-
逆にしても類義の漢字熟語は
-
太宰治の『斜陽』最後の部分、...
-
狂想曲、狂詩曲、狂言。 「狂」...
-
あなたは『がきデカ』を知って...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
友人の日舞発表会招待のお礼は...
-
ミュージカルを観にいくのに咳...
-
太宰治の『斜陽』最後の部分、...
-
YouTubeは子供向けだとミニプレ...
-
ディズニー、ライオンキングの...
-
宝塚のチケットをお譲り頂いた...
-
欽ちゃん&香取慎吾の弟80回...
-
文化祭の演劇の著作権
-
学校祭のクラTの背ネームで悩ん...
-
You are my own の意味を教えて...
-
CATSのマキャヴィティが犯罪王...
-
同じことば(語句)が繰り返え...
-
逆にしても類義の漢字熟語は
-
山口祐一郎さんが四季を退団し...
-
名前がわかりません。
-
ブンガワンソロ
-
LINEの文章、アドバイスください!
-
ミュージカルはなぜ女性ばかり...
-
CATSの香りのついて。
-
公演中に限り特定箇所の煙感知...
おすすめ情報