記載ミス(アバターのパンフレットについて)

記載ミス(アバターのパンフレットについて)

今、大ヒット公開中の映画「AVATAR(アバター)」のパンフレットについてです。
パンフレットの後半の方のページの「兵器とメカ」の部分ですが
ここでは、宇宙船の速度を光速の１０分の１と表記してありますが
イースト・プレスから出版の「アバター公式完全ガイド」(１４９ページ)には
光速の７０パーセントの速度と書いてあります。
そして、映画の設定では、この映画の舞台となる星「パンドラ」は
地球からおよそ５光年離れていて、上記の宇宙船を使うと到着するまでに
およそ５年かかると表記されています。
よって、理論上は後者の光速の７０パーセントが正しいです。


なので、パンフレットの方は、１と７を間違えたのではないかと思います。
２０FOX社に問い合わせをしようとしましたが、できませんでした。
自分はこのような事を放っておけない性格です。
どうすればいいですか？(問い合わせをするにはどのような手段が良いですか？)

No.1 ベストアンサー 回答者： isoiso0423 回答日時： 2010/01/27 17:31

パンフレットを持っていないのでわかりませんが、裏表紙かその前のページのどこかに宣伝をした会社や、パンフレットの作成にかかわった会社や人物名などの記載がありませんか？

「１」と「７」の違いだとライターが書いた原稿を受け取って、編集を請け負った方が「７」なのに勘違いして「１」にしてしまったとも考えられます。

責任の所在がわかりませんが、映画会社はたぶん下請けにどこかへ委託してこのパンフレットを作っているので、関知しないでしょうから、実際に宣伝をした会社などに問い合わせるのがいちばんいいように思います。

パンフレットから有効な情報が得られなかったら、東京六本木にフォックスのオフィスはあるので、住所や電話番号を探し、問い合わせるしかないかもしれません。
ただネットから得られる電話番号などの情報は、DVDの発売や商品のクレームに関することなど、ごく一般的な問い合わせが目的で、本来の事業所の番号ではありません。
これは専門誌など業界用の本（一冊１万円くらいしますが、芸能界紳士録など）で番号を得るしかないと思います。
NTTの番号案内にひょっとしたらデータがあるかもしれませんけど。

このくらいのことしか思いつきませんで、すみません。

この回答へのお礼

詳しい回答ありがとうございます！！！
早速、パンフレットに載ってないか探したところ、中途半端なところに編集者などの名前と会社名が書いてありました。
ですが、その会社に問い合わせたところ、２０FOXさんの方から資料が送られてきて、それを編集するという事をやっているとの事でした(担当の人が不在でした・・・)。なので、未だに記載ミスかははっきりしていません。

それと、２０FOXさんに電話して、もし「１」・「７」を単に勘違いして記載した以外に原因があるかもしれないと言われたら、「アメリカの本社から資料が送られてくるので～～・・・・・」と言う事になって
結局だめですね・・・・・・
どうすればいいのでしょうか・・・・・・・・・
納得がいかない・・・

お礼日時：2010/01/27 18:26

No.2 回答者： isoiso0423 回答日時： 2010/01/28 20:57

回答へのお礼、どうもです。

本社の資料がそうなっていたと言われたら、もうどうしようもないですねぇ。
ただ「アバター公式完全ガイド」が間違っていないのなら、それはどうしてか？ということになります。
こちらがなんの資料を元にしているか、ということですが、ぜんぜん違うところから資料は出てこないでしょうから、やはりＦＯＸが誤植したか、何かミスをしたとしか思えないですよね。

ちなみにオフィシャルサイトはどうなっているんでしょうね？
試しにみてみようとしたのですが、うちのパソコンは非力なので、ページにたどり着いても思うように閲覧できませんでした。トホホ。

この回答へのお礼

再度回答ありがとうございます！！
２０foxの方に、無理やりメールで問い合わせましたが返事がありません・・・
(ほんとは個人の問い合わせは受け付けてないのですが・・・・)

私もいろいろ考えた結果、やはり誤植の可能性が高いという事にたどり着きました。
また、アバター公式完全ガイドの方は、
パンドラが地球からおよそ５光年、到着までおよそ５年かかるという事が事実であれば
光速の７０パーセントというのは理論的に正しいです。
まだ全ては読んでいないですが
パンフレットにはおよそ５光年、所要時間およそ５年。光速の１０分の１の３つの情報が記載されていて
完全ガイドの方にはおそよ５光年(ほんとは４．・・・光年と載っていましたが大体同じ値だったと思います)、光速の７０パーセントの２つの情報が記載されていました。
また、良く覚えていませんが、映画の中でも所要時間に関する事で、５年と言っていた気がします。
なので、５光年、所要時間５年というのは複数回書かれていたり言われていたので正しいと思います。

ですので、光速の７０パーセントというのは理論的にも、客観的にみても、正しい事だと思います！！

・・・・・
ですが、会社の方から具体的な返答がない限り納得がいきません・・・・・！！

(失礼ですが、もと映画関連のスタッフの方ですか？)

お礼日時：2010/01/28 23:39