No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ググッたら見つかりました。
http://tianjincn.blog55.fc2.com/blog-entry-260.h …
これを見ながら質問者様引用のYou Tube を聞いてみて確かめたので間違いありません。
ただ、とりあえず脱字を2ヶ所見つけました。
(1行目)
×比生更堅強
○比生命更堅強
(真ん中あたり)
×反復在記里滋長
○反復在記憶里滋長
他にも間違いがあるかもしれません。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/04/30 18:57
ありがとうございます。
うただひかる の It's automaticもありました。中国語によるカバーです。
なんだか違いますね。すごく興味深い。
ちょっと笑いました、ハハハ
http://tianjincn.blog55.fc2.com/blog-entry-194.h …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
- 洋楽 文字起こし 4 2023/04/18 07:16
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 作詞・作曲 英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか? It was → イットワ 2 2023/08/15 05:36
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 中国語の歌で平井大buddyみたいに歌詞が難しそうですごい歌ありますか? 1 2023/03/04 23:44
- 作詞・作曲 TVアニメ『キャプテンハーロック』の主題歌は来月起きる大災害を予言しているようですが、どうかな? 2 2023/03/30 19:03
- ロック・パンク・メタル この曲は民族音楽のジャンルに分類されますか? ロシア系? それとも何? 3 2023/05/20 13:54
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
蘇州夜曲について
-
刘若英 親愛的路人 の歌詞の...
-
松田聖子『赤いスイトピー』台...
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
中国語 面条とはうどんのことで...
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
名前がひらがなの人の中国語読...
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
白はパイ?バイ?
-
ピンイン→簡体字
-
中国語は「ちんちん」って結構...
-
中国語でこんにちはは何?
-
中国語のエロ用語・スラングの...
-
中国語の“呉”という名前について
-
マージャン用語の「ツモ」「ロ...
-
鳴呼の意味と読み方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語かベトナム語で歌いたい
-
この中国語の歌詞をカタカナで...
-
ゴムとびの歌、中国語
-
「付出那麼多」の訳について
-
中国語の簡単で楽しい歌
-
ゴムとびの歌(挑皮筋)おしえ...
-
中国語の「翻唱」と「仮唱」は...
-
真夜中のギター歌歌詞中国語訳
-
どらえもんのアニメは中国で放...
-
中国語の歌と四声 (動画)
-
中国語の歌知りませんか?
-
中国語「幸せならてをたたこう...
-
寶貝
-
「贈る言葉」を中国訳して中国...
-
中国語の音楽(歌)で元気が出...
-
中国語の擬音(?)教えてくださ...
-
中国語の歌の中で四声は保たれ...
-
五月天の終結孤単の歌詞を訳し...
-
中国語はイントネーションで意...
-
「春よ来い」
おすすめ情報