No.2
- 回答日時:
大阪環状線で用いられている車両には自動放送設備がないのに、どうやって録音したものを放送するんでしょうか。
そもそもなにに録音するんでしょうか。ICレコーダーに録音してマイクに当てて放送するんでしょうか。大阪環状線で用いられている車両は、223系・281系などをのぞき、自動放送設備がありませんので車掌の肉声による案内になりますが、車掌全員が英語を話せるわけではありません。よって英語放送は実施されていません。
逆に言えば、自動放送設備が設置されている223系・281系などは英語放送が可能になっており、1994年から放送が実施されています。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
失礼。
No2で回答した自分の文章を読むと、なんか質問者さんをバカにしているような書き方になっているので、そういう意図で書いたわけではないと言うことだけ補足しておきます。まあついでなので回答内容を再掲。
>大阪環状線の車内放送がなぜ英語放送がないのですか?
関空快速・紀州路快速や関空特急はるかでは実施されています。
>英語放送は一回録音すればずっと使えると思うのですが一回録音するのに予算が取れないのですか?
録音だけではなく、自動放送装置の導入も行わなければなりません。そうなるとコストが非常に高くなります。1台あたり100~200万はしますので全編成に入れたら録音代とか込みでへたすると1億円規模の投資になりかねません。そんな予算は取れません。1億円あったらもっと他に安全投資ができます。
>大阪も国際化が進んでいるので英語放送も必要ではないのですか?
必要でしょうね。なので空港連絡鉄道の関空快速や関空特急はるかは英語放送を実施しています。
No.5
- 回答日時:
こんばんは。
国際化が進んでいるのは大阪に限ったことでは無いと思いますし、では他の地域を走る交通機関では英語放送のアナウンスがなされているのか? という事になりますよね。
(「はるか」や「関空快速」のような空港連絡鉄道は別として)
まあ、東京のJR線では英語による自動放送が実施されているのも確かなのですが、あれは「英語によるアナウンス」と同時に「日本語によるアナウンス」も自動でなされており、車掌の放送業務の軽減という目的もあるわけで、英語放送ができるようになったのは副次的な効果である事を考慮しても良いかと思います。
結局は、全車両に自動放送装置を配備するだけの資金と、投資の優先順位の問題だと思います。
No.6
- 回答日時:
Yahoo!知恵袋にも同様の質問があがっているようですが回答は同じです。
223系の関空快速には英語放送があります。以上!参考URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 電車・路線・地下鉄 駅や電車での中国語、ハングルの放送はうるさくないですか? 放送は日本語と英語に統一してほしい。 4 2022/09/26 06:06
- 電車・路線・地下鉄 東急東横線の「通勤急行」って英語でなんと命名されてますか?車内放送で 『This is the ○○ 4 2023/05/18 20:05
- iPhone(アイフォーン) 皆さんiPhoneは、機能が少な過ぎますか?? iPhoneには、なぜ僕がAndroid合計3台持ち 2 2022/07/12 19:59
- ラジオ 最近NHKFMで、基礎英語が放送されていますが、中波の第二放送廃止の前振りなのでしょうか。 2 2022/12/06 20:46
- ダイヤルアップ Raspberry Piでアナログモデム経由で音声再生 1 2022/05/20 18:01
- Android(アンドロイド) iPhoneには、なぜ僕が合計3台持ちしているGalaxy A22やXperiaXZ1、arrows 4 2022/07/12 18:42
- 野球 大谷翔平の英語の放送はどうやれば聞けますかよろしくお願い申し上げます。m(_ _)m 1 2023/08/26 15:51
- 野球 459フィートは何メートル? 3 2023/06/13 16:29
- 物理学 重力はなぜ力ではないのですか。 Facebook 上の科学番組で英語での放送内容です 一応見ましたが 3 2022/06/07 15:41
- メディア・マスコミ 日本放送協会はなぜJBCじゃなくてNHKが略称なんですか? 普通略称は英語ですよね? 10 2022/10/18 16:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
revert
-
I'm going to go to… と言わな...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Friend と Friend...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
半角のφ
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
according toとin accodance wi...
-
duly noted
-
Take care always!!の意味と...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
60' or '60 アポストロフィーの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報