和訳お願いします。

和訳お願いします。
またまたですが・・・

need

exer

over

eattoo

chi1drs,s

forgive

biack

found

sheno

これらを和訳お願いします。
isとかが無くて和訳できない場合は結構です。

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2010/05/16 18:26

あきらかに英単語でないものは、exer、eattoo、chi1drs,s、biack、sheno です。

need は、名詞の場合と動詞の場合がありますが、「必要」という意味が最も一般的でしょう。
over は、前置詞なので、それ自体の意味は示しにくいです。他の単語と組み合わされて意味を持ちます。
forgive は、動詞で「許す」
found は、動詞としてなら find（見付ける）の過去形であることは、中学生でも分ると思います。

英単語でないものも、何となく気持ちは分る気がするのもあります。
ハンドル名なんかに使われているものでしょうか。

exer は、たとえば exercise（エクササイズ）などの単語の前半だけをチョン切ったもの、eattoo は east（東）という綴りをわざとふざけて変形させたもの、chi1drs,s は children（子供たち）という綴りを変形させたもの、などです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
参考になりました

お礼日時：2013/04/05 17:24