初心者向きで、英語か英会話の字幕付きの、ネット配信している動画・音声は

初心者向きで、英語か英会話の字幕付きの、ネット配信している動画・音声はありませんか？

youtube等で、英語か英会話の動画を見て、英語を勉強したいと思っています。
動画で見て、イメージしながら、また字幕で音声と確認しながら聞き取りたいです。。

音声だけでしたら、対訳付きのテキストがあるのがいいです。
本当に初心者なので、和訳したのがほしいのです。

日常的な会話や内容で、小学生でも楽しめるようなのはありますでしょうか？
できれば聞き取りやすいのがいいです。

ご存知の方よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Takuya0615 回答日時： 2010/05/29 17:12

＞初心者向きで、英語か英会話の字幕付きの、ネット配信している動画・音声はありませんか？

動画の字幕は見やすいように和訳されていますのでニュアンスだけで訳している場合もあります。
洋画をＤＶＤレンタルして音声と字幕を日本語にして見てみて下さい。
音声と字幕にズレがありますから・・・。