漫画のオチがわかりません。教えてください。
Dilbertのこの回↓なのですが、最後のセリフの言わんとするところがわかりません。
http://www.dilbert.com/dyn/str_strip/000000000/0 …
どなたか解説していただけませんでしょうか?
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
#1にいただいたお礼を拝見しました。
そうではなくて「dick-headがaccused war criminalを揶揄する言葉」だと書いたつもりなのですが、考えてみたら「dick-head」じゃなくて「jerk」でも「cu○t」でも何でもいいわけですよね。とりあえずイチからか説明し直しましょう。前回の回答は忘れてください。ここはDilbertが務める広告代理店。新商品につける商品名を考える会議の場です。1コマ目では、「商標登録されていない商品名をざっと書き出してみた」みたいなことを言っています。とはいえ、世の中には商品が山のように溢れていて、商品名もものすごくありますよね。それも似たような商品名ばかりで、たった1文字だけを替えた他社製品などがある。商品が何であれ、商品名もいいかげんネタぎれでしょう。
案の定、2コマ目ではボケ系の上司が「股間を連想させない商品名はないの?」という指摘をしています。“股間を連想させる”言葉は、いわば放送禁止用語。商品登録しようにも、不道徳であるのを理由に却下されてしまうので、「商標登録されていない商品名」として残っているのでしょう。一方では「股間を連想させる英単語」は無数にあり、その多くはそのまま食品などの商品名になりそうなものなので、どんなにまともな商品名を持ってきても「股間を連想させる」というのもあるでしょう。いかにも、この上司らしい想像力。このコマでとりあえず、ひと笑い。
すると3コマ目では、じゃあ、商品登録もされていなくて、なおかつ、股間を連想させないような言葉というと、残るは戦争犯罪人もどきか自慰行為の俗称しかないと言っているわけです。当然、どちらも倫理的でないので商品登録されていないでしょう。そして前者は今なら中東の誰かさんたちで、後者ならこれまたいろいろあるわけですが、どっちにしろ語感がよくて、そのまま商品名になりそうなものがたくさん揃っています。下記もご参照ください。
参考URL:http://eow.alc.co.jp/%e3%83%9a%e3%83%8b%e3%82%b9 …
ありがとうございます!
あのあと、dilbertのコメントを読んで、2コマ目の上司の手つきを何人かが笑っていたので、なんとなく想像してはいたのですが、丁寧に解説してくださって、ありがとうございました。いつもすみません。
No.2
- 回答日時:
面白いのかどうか分かりません。
多分、一般的に理解をされる会話に対して、実は違うことを述べていたケースではないのかな?スーツを着ている重役らしき人(又は我々の理解)は
一齣目:次のスライドはまだ商品登録がされていないわが社が使用可能な製品名のリストアップです。
二駒目:その分野で”人の体”を彷彿しないような名前は無いのかな?
ところがメガネを掛けたが言わんとして理解したことは
一齣目:まだ特徴付けされていないわが社の商品に付け得ることが出来る名前のリストアップです。
二駒目:男であれば"筋肉質”で、女であれば”胸が大きくヒップの上がった”腰が括れたセクシーなところを彷彿しないようなトレードマークは無いのかね?
三駒目:そりゃ、男であれば、戦争犯罪者・・オサマビンラディンかヒットラーで、女であれば、愛する奥様を呼ぶときに使う風変わりなニックネイム・・奥方ぐらいしか残らないじゃないの?
参考資料:
trademark (1番と2番使用)
http://eow.alc.co.jp/trademark/UTF-8/?ref=sa
body (リーダース英和辞書より)
(口・方) 人、(特に)女、セクシーな女性
または、添付辞書の5番
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=b …
partnerlessはpartnerの形容詞で
For partnerless lovingは”配偶者を愛するために使うニックネーム”とでも理解すればよいと考えました。
No.1
- 回答日時:
1コマ目でプレゼンした商品名候補がすべて「di○khead」を連想させるものだったのでしょう。
2コマ目では、それじゃ困ると重役が言っているわけですよね。だったら残りはこんなのしかないと、3コマ目で言っているわけですが、結局は「di○khead」を連想させる商品名しか用意してないってわけね。3コマ目で挙げているような例は、世間一般で「di○khead」と揶揄されているので。まともな商品名はすべてtrademarkをとられてるからでしょう。「どうりで二番煎じばかりが出回るわけだ」と言いたくなるような社会現象を反映したマンガです。accused war criminalがdick-headを揶揄する言葉なのですか? 3コマめをもう少し詳しく教えていただけませんでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アニメ 漫画ってあっさり終わりますよね 喪失感感じますか? ネト充のススメのオチはよかった。 久しぶりに。 2 2023/03/28 19:20
- カップル・彼氏・彼女 少女漫画に詳しい方に質問です!! ①ヒロインと結ばれる男の人の髪型が、おでこが見えている髪型である。 1 2022/05/07 02:13
- マンガ・コミック 少女漫画に詳しい方に質問です!! ①ヒロインと結ばれる男の人の髪型が、おでこが見えている髪型である。 1 2022/05/07 17:10
- 英語 至急、関係代名詞が使われている曲を教えてください。 (アニメ、漫画、映画のセリフでも大丈夫です。) 3 2022/07/19 16:47
- YouTube このBGMわかる方教えて下さい! 1 2022/03/26 17:16
- pixiv 絵師はなぜ1枚絵ばかりで漫画を描かないのか? 14 2022/08/05 10:30
- マンガ・コミック 社内報掲載予定の四コマ漫画のオチで悩んでいます。 見た目綺麗なメロンを,割ってみたら甘くもなんともな 1 2022/05/18 15:41
- マンガ・コミック 面白い漫画教えてください。 3 2022/06/05 07:05
- その他(読書) 小説の選び方を教えてください。 ライトノベルやファンタジー小説、児童文学、漫画原作なら、なんとなく勘 2 2023/05/11 02:43
- その他(アニメ・マンガ・特撮) アニメ・漫画のブログを書きたいです。注意点を教えてください。 2 2023/08/19 09:50
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「売れ筋商品」という言葉の英...
-
【翻訳希望】このカーテンは2枚...
-
昨日new3dsllを購入したのです...
-
メルカリで受け取り報告が遅い...
-
メルカリで発送したものが引受...
-
メルカリで荷物が6日経っても届...
-
GEOの返品についての質問です
-
今日TSUTAYAでマンガを買ったの...
-
この場合ってハニーズで返品、...
-
先日abcマートで靴を購入したの...
-
ゆうパケットポストは遅いですか?
-
Amazonでアマギフを使ってAirPo...
-
あなたは開封した商品を返品し...
-
デパートで買った鞄が返品でき...
-
ユニクロの通販は受け取り拒否...
-
メルカリゆうパケットポストmin...
-
靴の返品理由 「滑りやすい」は...
-
昨日、身に覚えのない代引きの...
-
ゲームの返品について
-
靴の返品は迷惑ですか? 一度買...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Fender Acoustic Preamp Reverb...
-
「売れ筋商品」という言葉の英...
-
超音波美顔器ベルファムSDと...
-
Made in Germany は何処の国...
-
英語で移り香のことを相手に遠...
-
翻訳をしてください。よろしく...
-
itemとproducts の使い方は?
-
お店のメンバーズカード等で言...
-
この英語は どういう意味ですか?
-
入荷状況などを英語では…
-
株式会社エリナの商品はどこで...
-
海外通販で購入した品の問合せ...
-
セール商品 英語でなんていい...
-
限定商品の控え・・・英語で呼...
-
ルイヴィトン・カルトシエール...
-
PRE ORDER NOWの意味
-
メルカリで受け取り報告が遅い...
-
ゆうパケットポストは遅いですか?
-
メルカリで発送したものが引受...
-
メルカリで荷物が6日経っても届...
おすすめ情報