例文と単語数が多い英電子辞書
ただ今、英語を必死に勉強中です。
紙の和英・英和辞書をひいて、単語とその例文を参考に、アメリカ人の方と英語のメールでやり取りしていますが、紙の辞書2冊を持ち歩くのは重くて大変になってきました。
和英・英和の電子辞書の購入を考えていますが、収録語彙数や例文数・値段などがピンキリな為、どんな電子辞書を選んだらいいのか分かりません。。
広辞苑や漢字意味検索などは必要ないので、
●和英・英和の単語の語彙数が豊富なもの
●例文も充実しているもの
●発音もしてくれたらBestです!
値段は下限も上限も制約はありませんので、上記3点が秀でたような和英・英和電子辞書がありましたら、教え頂きたいです。
先輩方、どうぞ宜しくお願いします。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
値段に上限がないならSIIのSR-G7000MかSR-G10000をお奨めします。
G7000Mの方が小さいので持ち運び便利ですね。英語に特化した電子辞書です。語彙も豊富です(カタログがないので実際に何語入っているか分かりませんが、私が買ったときには売っている中で一番多かった)。発音もあり。
一番重宝するのは類語機能というもので、似たような意味の単語を引くことができます。
英文のライティングをしているなら、類語機能がなぜ重宝するか分かると思いますが、簡単に言うと英語は同じ単語を繰り返し使うと、知的レベルを疑われますので避けなければなりません。たとえばmeeting(会議)だったら、何度もmeetingという単語を使わずに、get-together、conferenceなど次々に言い換えて行かないといけないということです。
メールを頻繁に書くならきっと役に立つと思いますよ。
回答ありがとうございます。
文頭に挙げて頂いた商品を検索してみました。セイコーさんで発売されているものなんですね。英語に特化しているという点や軽量設計など、気に入りました☆具体的な商品名を挙げて頂き嬉しいです。
アドバイスを頂いた中で更に目からウロコだったのが、『類語機能』は重要だという事です。『同じ表現や単語を連発すれば知的レベルを疑われる』
確かに!
重要な点を指摘頂きありがとうございます!
こちらのセイコーさんの商品で検討します。
感謝いたしますo(^-^)o
No.4
- 回答日時:
私も電子辞書選びには詳しくないんですが、選び方としては、
英語専用モデルか、一般向けか。
中高生向けか、一般学習者向けか、上級者や専門家向けか。
入っている辞書が何か(コンテンツ)
音声ありか、無しか。
などがあるかと思います。
紙の辞書と連動していると言うか、
「この電子辞書にはリーダズ英和と研究社の新和英辞典とオックスフォード英英辞典が入ってます」とか「こっちの電子辞書はプログレッシブが入ってます」とかいうことです。
回答ありがとうございます。
電子辞書を選ぶ際のポイントを要点に分けて挙げて頂いて、大変参考になりました。ご意見をもとに、家電量販店に行って見てみました。
私は勘違いをしていたようですね、メーカーから色々な辞書が発売されているけど、中に収録されている辞書は『~辞書、~辞書』という風になってるのですね。
レベルも医学レベル~高校受験用、日常生活レベルやビジネスモデルなど、おっしゃる通りでした。
大変助かりました!
ありがとうございます
o(^-^)o
No.3
- 回答日時:
>例文を入れる事も出来るのですね。
あ、そうじゃなくって、医学用語電子ふぁいるでかって加えるとかそんなかんじです。
英英とかくわえると、それに付随して例文もふえるかなぁって。
Obunsha Lexis English-Japanese Dictionary
はきにいってます(紙のやつですが)。
プログレッシブの英和、和英はむかし電子辞書でつかってました。大昔ですけど、気に入っていたのですが壊れてしまいました。
電子辞書の現状には疎いので、細かいことはこれ以上申し上げれませんが。
再度の回答ありがとうございます!
医学用電子辞書に加えると完璧に近くなるとか、そのような感じでしょうか。
すみません、紙の辞書を使って15年、電子辞書でどのような事も出来るのか、私には知識が足りないようです。
ですが参考にさせて頂きます。ありがとうございます☆
No.1
- 回答日時:
たとえば、電子辞書がGENIUS英和なら、紙のGENIUS英和のコピーがはいっているとおもって
いいとおもいます。なので今使っている紙の辞書でうまくいっているのであれば
同じ内容のはいった電子辞書というのもありだと思います。
辞書は好みというのもありますし、手に取ってみるのが一番いいと思いますよ。
最近はデーターを色々ほりこめるやつもあるので、かのうな色々な種類の
辞書をいれて例文をカバー出来るかもしれませんね。
回答ありがとうございます。
なるほど、紙の辞書名が電子辞書と連動した内容になってるんですか!知りませんでした…☆
今使っている紙の英和辞典は、Super Anchor という物で15年程前に購入したものです; これしか使った事が無いので良いのか分からず、有名な(?)ジーニアスの方が良いかもしれないと思っても、判断できない状況です。
問題は、今使っている紙の和英辞典です…。
肝心な単語が載ってない割には、[マヨネーズ mayonnaise]などは載っていて参っていますf^_^;
なので、ちょっと苦労しています。
例文を入れる事も出来るのですね。カスタマイズ辞書になる点では良いなと思いますが、あらかじめ収録されている電子辞書だと助かりますが…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- 事典・辞書 本棚にある、百科事典、グリムやイソップから他全200巻の本、引っ越しする時どうしてますか? 2 2022/07/13 07:20
- 英語 英語のエッセイで わからない単語が出てきたとき 英和辞書で調べるのはあり? 2 2023/06/08 08:37
- 数学 英単語の集合に、普通の英和辞典の順序(辞書的順序)とは違う順序を定義せよ。 数学の問題なのですが意味 2 2022/07/28 00:39
- Google 翻訳 ネット上での英和辞典について。 2 2023/02/04 21:46
- 英語 ダイパリメイクを英語でしているのですが… 1 2022/10/28 03:18
- 英語 英語の音節(syllable)の分け方(ルール)について 5 2023/08/19 19:24
- 英語 電磁化に対応する英語 4 2022/04/14 14:21
- 図書館情報学 高価な書籍 購入すべきか否か 5 2022/10/26 14:26
関連するカテゴリからQ&Aを探す
洗濯機・乾燥機
掃除機・クリーナー・空気清浄機
エアコン・クーラー・冷暖房機
扇風機・冷風機・サーキュレーター
ヒーター・こたつ・ホットカーペット
加湿器・除湿機
照明・ライト
ミシン・アイロン
冷蔵庫・炊飯器
電子レンジ・オーブン・トースター
ホームベーカリー・ホットプレート・圧力鍋
コーヒーメーカー・電気ケトル・電気ポット
フードプロセッサー・ミキサー
ガスコンロ・IHクッキングヒーター・給湯器
ウォーターサーバー・浄水器・食器洗い乾燥機
体重計・体脂肪計・体組成計
歩数計・活動量計
体温計・血圧計
ドライヤー・ヘアアイロン
美顔器・脱毛器・電気シェーバー
電動歯ブラシ・電子タバコ
固定電話・IP電話・FAX
時計・電卓・電子辞書
バッテリー・充電器・電池
その他(生活家電)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ダイソーで330円で購入したデジ...
-
エルジンの自動巻ですが 中で秒...
-
パイロット時計付きボールペン...
-
ぜんまい仕掛けの柱時計が、針...
-
電卓の使い方について伺います...
-
デジタル時計など、24時間充...
-
CASIOの電子辞書です。 初期化...
-
スマートウオッチで交通系カー...
-
皆さんは腕時計の電池が切れた...
-
腕時計の時報について
-
昔は電波時計もGPSも無かったの...
-
ソーラー式で電池式の電卓です...
-
電卓
-
シャープの関数電卓を使ってい...
-
時計について 時計の秒針が時々...
-
電卓
-
この時計、rhythmってcitizenの...
-
関数電卓についての質問です 大...
-
117の時報と電波時計どっち...
-
写真の時計を譲り受けました。 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電子辞書の買い替え時期ついて。
-
電子辞書買うか普通に辞書買う...
-
ジーニアス英和辞書G3とG4の違い。
-
留学にオススメの電子辞書はどれ?
-
小学生用の電子辞書
-
英語辞書。紙媒体、電子辞書、C...
-
学習者用の英英辞典の特徴とお...
-
紙の辞書か電子辞書どちらがい...
-
ゲームが出来る電子辞書ってあ...
-
ジーニアス英和辞典で、紙の辞...
-
電子辞書の 『 中日/日中辞典搭...
-
学校指定辞書にあった電子辞書
-
海外出張と辞書
-
中学生の電子辞書
-
現在高2で、【電子辞書】購入...
-
CASIOの電子辞書です。 初期化...
-
電子辞書カバーは、必要ですか?
-
保冷剤を英語で言うとどうなり...
-
漢検1級対応の電子辞書はあり...
-
カシオのMA-120が製造され始め...
おすすめ情報