結婚の祝いの言葉について

結婚の祝いの言葉について

義理の妹が結婚することに、なりました。その親に結婚祝い金と、手紙を添えたいと思いますが

どういう文章を書けば、いいのでしょうか？

経験のある方、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： rurinohana 回答日時： 2010/07/02 08:45

こんにちは。

４０代既婚女性です。
補足説明をお願いします。

質問者様のお立場は新婦が義妹さんとのこと。
旦那様の妹さん？奥様の妹さん？

旦那様の妹さんの結婚で
旦那様のご実家の親御さんあてに
祝いを贈るのなら
旦那様の名前で旦那様自身が
ざっくばらんに書けばいいのです。
自分の親に出すのですから。
「○子の結婚祝いを気持ちだけですが贈ります。
機会があれば渡してやって。」でもいいし
（どういう経緯で郵送にするのかわかりませんので。）

直接本人に手渡しか、親に手渡しでしょうが
遠いなどの理由なのでしょうか？
それなら式披露宴時に持参するのでしょうが、
訳があって、入籍だけとかなんでしょうか？

奥様の妹さんなら
奥さん自身が書けばいいのです。

どちらも「うちの夫も（妻も）喜んでいおます。」の一文を添えて。

また、多いケースは
旦那さまの親に
奥様が代筆で書くケース

これについて書きます。

・・・・・・・


拝啓
　梅雨の明けるのが待ち遠しい季節となりました。
お父さんお母さんには、いかがお過ごしでいらっしゃいますでしょうか？
私どもは、おかげさまで家族皆、元気にしております。
　この度の○子さんのご結婚、誠におめでとうございます。
久しぶりの明るい話題に、○雄さんも大喜び
子どもたちも○子ねえちゃんがお嫁さんになると聞き
大喜びしていますが、反面「お嫁に行くの？あえなくなるの？」と寂しそうでもあります。
お嫁に行っても今までどおりに会えるのよ話すと安心した様子でした。
これからお仕度で、○子さんもお父さんお母さんも
お忙しくなりますがお体お大事になさってください。
　○雄さんから、心ばかりのお祝いをお送りいたしました。
何卒ご受納いただきますようお願い申し上げます。
　式披露宴の段取りなど、あらためましてお尋ねする所存でございます。
お手伝いすることがありましたら、是非ともお申し付けください。
　○子さんにもおよろしくお伝えくださいませ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かしこ

　　　　　　　　　　　平成２２年７月２日


お父さん
お母さん

　　　　　　　　　　　　　　　山田○雄
　　　　　　　　　　　　　　　　　内


・・・・・・・


ポイント
「義父さん義母さん」とは書かないこと。
第三者に関係を示す時に使うの言葉で、直接相手には使わない言葉です。
喜んでいるさまを具体的に表すエピゾードを入れること。
親は寂しい気持ちもあるので
「お喜びもひとしおでしょうが、やはりお寂しいお気持ちも
おありでしょうね。」など花嫁の親に対する配慮を入れる。
「夫も『とうとう○子も花嫁か』と感慨深い様子でした。
兄が妹に対する想いというのは、女同士とはまた違うのでしょうね。」など。
本人によろしくと必ず入れる。
体への慰労を入れる。
社交辞令でも他人事ではないから、手伝うよというリアクションを入れる。

そういう感じで書けば
「出来る嫁」と言う文面になります。

以上参考になさってください。
　

No.1 回答者： noname#124369 回答日時： 2010/06/30 05:39

悩みますね＾＾

義妹となると特に。そんな時わたしは、この言葉を使います。

「おたがいになぁ 不完全 欠点だらけの にんげんですがね」
あいだみつを

困った時の相田みつを、シンプルイズ★ベスト！
他にもいっぱい良い詩がありますよ、ご参考までに♪
↓↓↓↓↓
http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Drum/1546/a …

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2010/07/02 09:12