rushlightとcandleはどう違うのでしょうか。

rushlightとcandleはどう違うのでしょうか。

お世話になります。
英語のrushlight「灯心草ろうそく」とcandle「ろうそく」は、具体的にどんな違いがあるのでしょうか。

ご教示いただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/06/30 17:51

　　rushlight は、蝋燭（candle）の下位分類で、下記にあるように芯に　rush 藺草（灯心に使うので灯心草とも言います）を使ったものです。

　http://www.merriam-webster.com/dictionary/rushli …

この回答へのお礼

お礼が遅くなり、申し訳ございません。
早々に、かつご丁寧にご教示いただき、ありがとうございました。
おかげでとても助かりました。

お礼日時：2010/07/15 16:17

No.2 回答者： opensource 回答日時： 2010/06/30 17:55

Rush light

http://www.google.com/images?um=1&hl=en&tbs=isch …

この回答へのお礼

お礼が遅くなり、申し訳ございません。
ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/15 16:16

No.3 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2010/06/30 17:59

こんにちは。

まず、rushlight は candle の一種です。

rush はイグサ系の植物で、日本語では「灯心草」と呼ばれますが、これは灯りとして使われるので、逆にその名前がつけられたんですね。
茎の中心部の柔らかいところ（髄）を材料として使うそうです。
いったん乾かしたものを湿らせてから使うようです。

http://en.wikipedia.org/wiki/Rushlight

http://en.wikipedia.org/wiki/Juncaceae

この回答へのお礼

お礼が遅くなり、申し訳ありません。
早々にご教示いただき、ありがとうございました。
ご丁寧にお教えいただき、おかげさまでとても助かりました。
感謝いたします。

お礼日時：2010/07/15 16:15