次の詩は、昔の歌「影を慕いて」の歌詞ですが、
友人が、その中に間違った日本語があると言っています。
ほんとうにありますか?
まぼろしの
影を慕いて 雨に日に
月にやるせぬ 我が思い
つつめば燃ゆる 胸の火に
身は焦(こが)れつつ 忍び泣く
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/k …
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
それは「やるせぬ」ですかねぇ。
やるせない・・・という形容詞
なので「やるせぬ」という活用はないということらしいです。
No.1
- 回答日時:
>次の詩は、昔の歌「影を慕いて」の歌詞ですが、
友人が、その中に間違った日本語があると言っています。
ほんとうにありますか?
↓
私は、個人的には古賀メロディーは好きですし、その旋律と歌詞や歌手の歌声(美空ひばり・アントニオ古賀・大川栄策・五木ひろし等が歌っている)がトータルで耳だけでなく心に響くのですから、間違いが仮にあっても、それも含めての「影を慕いて」だと思い、いささかも評価や感動が変わる事はありません。
余談・・・
もし、クイズなら
私は、「幻・まぼろし:現実には存在が確認されていないモノ」には影がないと思います。
あれば、それは「幻影・げんえい:ありもしないモノが実在するかのように、ありありと目に映る事」
>間違いが仮にあっても、それも含めての「影を慕いて」だと思い、いささかも評価や感動が変わる事はありません。
そんなことは聞いていません。
#2さんのご回答をご参照ください(笑)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
餃子を食べるとき、何をつけますか?
みんな大好き餃子。 ふと素朴な疑問ですが、餃子には何をつけて食べますか? 王道は醤油とお酢でしょうか。
-
一回も披露したことのない豆知識
あなたの「一回も披露したことのない豆知識」を教えてください。 「そうなんだね」と「確かに披露する場所ないね」で評価します。
-
これ何て呼びますか Part2
あなたのお住いの地域で、これ、何て呼びますか?
-
ちょっと先の未来クイズ第4問
11月ごろに発表される、2024年の「新語・流行語大賞」にノミネートされる言葉を書けるだけ書いてください。
-
好きな和訳タイトルを教えてください
洋書・洋画の素敵な和訳タイトルをたくさん知りたいです!【例】 『Wuthering Heights』→『嵐が丘』
-
人を恋うるの歌 の意味
文学
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
著作権とJASRACについて教えて...
-
一青窈の大家(ダージャ)の歌詞...
-
YouTubeで80年代などかつての歌...
-
「曲名」を英語で言うと?
-
次の詩は、昔の歌「影を慕いて...
-
歌謡曲って英語でなんて表現し...
-
世の中の貴婦人を教えてください。
-
「七」、「7」のつく歌、曲。
-
親になっている人にお聞きした...
-
若者で演歌を聴いて何が悪いの...
-
若者が演歌を聴かない理由
-
いろんな女の子の名前が出てく...
-
デビューから音楽性変わったア...
-
演歌って近い将来、なくなると...
-
なぜ失恋すると北へ行くのでし...
-
演歌に北国を歌う歌が多いのは?
-
民謡などの手拍子の際に、両手...
-
女で低音苦手でも歌いやすい演...
-
最近の若者はなんでわけのわか...
-
“わたしの体は○○でできている”...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
友達から恋人に変わった状況を...
-
「曲名」を英語で言うと?
-
歌謡曲って英語でなんて表現し...
-
著作権とJASRACについて教えて...
-
歌謡曲に出てくる汽車という言葉。
-
小柳ルミ子の「私の城下町」に...
-
おふくろと死別を歌った、歌謡...
-
東京事変の今夜はから騒ぎって...
-
歌詞の一部が「逢えない時間が...
-
今日は、CDーRの事で教えて下さ...
-
エメロンシャンプーのCM
-
歌謡曲の歌詞の内容から月(天...
-
一青窈の大家(ダージャ)の歌詞...
-
クサいメロディーは古くさい?
-
歌謡曲雑踏がthatに聞こえる今...
-
歌謡曲の、始まりは 何時からで...
-
リアルガチで氷室京介≒B級ロッ...
-
1980年代以降の国内デュェット...
-
BOOWY
-
かつて流行った昭和歌謡曲です...
おすすめ情報