No.2
- 回答日時:
「How about」 で始まるのが変かどうか。
極めてまれであると思うが、全く無いわけでは無い。 書く場合には、まず無いのでは無いでしょうか。
「How do you feel about」 と 「How about」 は同じではありません。 そのテキストが変だと思います。
No.3
- 回答日時:
全然、英語は得意ではないのですが。
(1)「how about ○○?」
(2)「How do you feel about going to the beach?」
上記二つの文はまったく別物だと思います。
how は一般的に副詞として「どうやって、どんな、どれくらい」などの意味があり、手段・方法を聞いたりする時に疑問詞として文の先頭におき、その後ろに普通の疑問文を続けて使うことが多いです。
例えば 「How do you go to skool?」(どうやって学校に行きますか)など。
(2)の文はこの文と同じ型だと思います。
で、(1)はそのまま「how about ~?」で(~はいかがですか? とか ~はどうですか?)といきなり聞く、型にはまった熟語のように使います。なので、上の意味をみても分かるように、何かについて話をしていて、そのなかで、『では、~はいかがですか?』などと使います。また、how の後ろに疑問文を持ってくる必要がありません。いきなり名詞(名詞句)を持ってきたりします。
例えば、AさんとBさんが会話しているとします。
A:今、●●っていう映画をやっていてそれを見たいんだけど、君もどう?
B:いいいよ。今度の日曜日はどう?
この時、「今度の日曜はどう?」を 「How about next Snday?」 と言います。
また、NO.1さんのを例を拝借すると、「How about going movies?」 『(映画に行くのはどうですか? =)映画でもどうだい?』 といきなり使えないこともないと思います。
how を辞書で調べてみてください。「how about ○○?」は独立した熟語のようになっているはずです。
それと、「また、他のテキストでは会話の始めの文章が「How do you feel about going to the beach?」になっており、「How do you feel about」は省略して「How about」でも良いと書かれていました。」
これについては、(2)の文型と同じだと思いますが、どれだけ省略していいのかは私も分かりません。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ご質問の意図はわかります。
まず、「How do you feel about going to the beach?(ビーチにでも行かない?)」という意味で「How about going to the beach?」と言うのは、ごく一般的なことで、これで会話が始まることはよくあります。正直、映画のナンパの会話はたいてい、「How about」で始まるという印象すらあります。少なくとも例えば、自分の事務所に客が来たとする。姿を見るなり席を進め、次に出てきたセリフが「How about some coffee, sir?(コーヒーでもいかがですか?)」というのは日常茶飯事でしょう。
一方で、「How about ○○」は「○○でもいかが?」という意味の*ほかに*「それじゃ○○は?」という意味にもなります。したがって(当たり前のことですが)「それじゃ○○は?」という意味で使う時には、その前に別の案が登場している必要があります。例えば・・・
Aさん「I'm painting my chair, but brown doesn't seem to look good.(椅子にペンキを塗ってるんだけど、茶色じゃ、どうもしっくりこなくて)」
Bさん「How about blue, then?(それじゃ、青は?)」
とすれば自然な会話ですが、BさんがAさんに会うなりいきなり「How about blue?」と言ったら、Aさんは「何のこっちゃい?」と思います。
ただ、私に言わせれば、「How about ~」は意見を求めるとき全般に使う表現であり(何かを提案したり、選択肢を与えるときも含む)、「how about」で会話が始まるのはおかしいと言いきるのは、かなり極端だと思います。また、「それじゃ○○は?」と言いたい時にはたいてい「How about blue, then?」とか「Then how about red?」といった具合に「then」を添えるのが一般的です。下記の辞書もご参照ください。
参考URL:http://eow.alc.co.jp/how+about/UTF-8/?ref=sa
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 How does it come about that you can speak English? 2 2023/08/04 21:06
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- TOEFL・TOEIC・英語検定 by は前置詞 乗法だけど 何て訳せばいいですか? 3 2022/04/13 10:59
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 テストが終わって忙しく無くなったらまた会おう を英語のメッセージで送りたいのですが Once exa 3 2022/11/14 23:08
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 カンマは不要? 3 2023/05/31 16:33
- 英語 和訳 5 2023/07/31 16:45
- 英語 Underline the correct to complete about the text T 3 2022/05/16 12:47
- 英語 H.even warns students about copying themselves 2 2023/04/12 11:16
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
英語 常に固定したいと言うには
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
英語を勉強する理由
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
10位以内に入ることが目標(テス...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
「I don’t speak English」と「...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
英語で「出会い厨なの?」と聞...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
名刺の肩書きで・・・
-
“かわいそうに”を大人の男性(...
-
不良品(不適合品)に対応する英語
-
イタリア語でlolに該当する言葉
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
雨、水 を連想させる 英語の名...
-
職務質問の英語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
逆三角関数の読み方について
-
この英語なんて読みますか?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
岸田アメリカで自分は中国の傀...
-
桜吹雪(英語)
-
仕事で英語を使いますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
世紀を略すことはできますか?
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
不良品(不適合品)に対応する英語
おすすめ情報