No.4ベストアンサー
- 回答日時:
再びNo.1(No.3)の者です。
アレッ、勘違いじゃなかったんですね!(笑)
今は、○○さん専用とか、自由にいくらでもメルアド作れるので便利ですね。
もうご存知かもしれませんが、相手の方がヒロさんだとすれば、
hiro_with_love, とか
with_love_hiro(with Love, Hiro と普通解釈されます)、にすると
ヒロさんからのメールのようになってしまいますので、気をつけてくださいネ。
(一応確認の為)
では、Good Luck! ^^
お返事遅れて、すみませんでした。
>ヒロさんからのメールのようになってしまいますので、気をつけてくださいネ。
ホント、助かりました。
説明が下手で、すみませんでした。
利用させて頂きます!
No.3
- 回答日時:
No.1の者です。
済みません、私なんだかすごい勘違いしていたみたいです。
質問者さんがhiroさんに恋をしてる、と。
IDやメルアドに、そんな自分のことを公表する言葉を付けるはずありませんものね。
No.2の方のおっしゃる通り、Hiro_with_love が適当ではないかと思います。
(素敵なIDですね、私も真似しようかな!)
>質問者さんがhiroさんに恋をしてる、と。
勘違いじゃないです・・!
その通りなんです・・w
フリーメールで作ろうかな?と思っていました。
>No.2の方のおっしゃる通り、Hiro_with_love~
しっくり来るのは、こちらかも知れませんね!
いいですね。
大変勉強になりました。
今回は「in_love_with_hiro(仮)」で、登録させて頂こうと思います!
気にかけて頂いて、本当にありがとうございます。
感謝です。
No.2
- 回答日時:
むかしむかし、ジェームズ・ボンドの007の映画で『ロシアから愛をこめて』(From Russia with love)というのがありました。
これを借りるとFrom Hiro with loveのように長くなります
そこでこれを短くすると
hiro_with_love
hiroを最後にもってきたいなら下記のようになります。
with_love_hiro
>hiro_with_love
>with_love_hiro
名前を後にしても、大丈夫なんですね・・!
なるほどです。。
ちなみに、すみません
わたしの説明が、判りづらかったようです。
「自分がヒロという人物(you)を好きな場合でした。
ありがとうございました!
No.1
- 回答日時:
はじめまして。
文法的に成り立っているメルアドやIDって、何だか変ですが(笑)、
ちゃんと通じるようにしたいのでしたら、
in_love_with_hiro とした方がいいと思います。
手紙の最後に、
Love,
Hiro (愛を込めて、ヒロ)
というように書くことがあるので、love_with_hiro だと意味が曖昧になるかもしれません。
ありがとうございます。
「in~」にすれば、意味が通じるんですね!
>love_with_hiro だと意味が曖昧になるかもしれません。
なるほどです。
逆になるところでした。。
ありがとうごさいました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 I feel in love with you の意味を教えてください。 4 2022/10/09 17:02
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 英文について教えて下さい。 0 2022/12/23 11:45
- 英語 提示文で複合関係代名詞を繰り返さない理由の有無について 7 2022/11/21 12:32
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 アメリカ文化について質問です。アメリカ人はよく I love you を乱用している気がします。わた 7 2022/12/20 17:10
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・【選手権お題その3】この画像で一言【大喜利】
- ・【お題】逆襲の桃太郎
- ・自分独自の健康法はある?
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・ちょっと先の未来クイズ第6問
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・【選手権お題その2】この漫画の2コマ目を考えてください
- ・【選手権お題その1】これってもしかして自分だけかもしれないな…と思うあるあるを教えてください
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
agree withとagree that
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
宿題で、 「冬休みの思い出を4...
-
approximatelyの省略記述
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
Happy new year! の返事はThank...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
arrive homeという表現は正しい...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
approximatelyの省略記述
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
White Christmasの歌詞にフリガ...
-
agree withとagree that
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
revert
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「入り数」にあたる英語は?
おすすめ情報