SSHの言語を変更したい

こんにちは

現在SSHでエラーが出ると日本語でエラーが出ます。これを英語に返すように変更できないでしょうか？

OSはRHEL5.5です。

例）
root@ # cd /111
bash: cd: /111: そのようなファイルやディレクトリはありません

No.3 ベストアンサー 回答者： Wr5 回答日時： 2010/12/08 13:55

sshはあんまり関係なさそうですが……

LANG環境変数をいぢるコトで表示する言語は制御できるかと。
unset LANG
でLANG環境変数が削除できますから、SSHでログインした後でunsetしてしまうばよいのでは？

クライアントによってはsshで接続した時に環境変数の設定ができる…ようなので、
そこからLANGを削除するとか。

ユーザーに関係なくLANG環境変数の設定を受け入れないのならば、
sshd_configのAcceptEnvでLANGを外してみる…とかでしょうかね……
# そんな必要性無いので試してはいませんけど。

ログインするユーザーの.bashrcでターミナルのタイプを確認してLANG環境変数をいぢる。
なんて方法もあるかと思われます。
# 仮想コンソールからログインすると日本語表示できませんのでLANGがen_US.UTF-8に変更されます。

この回答へのお礼

unset LANG でできました！開発者が日本語分からないので困っていたところなんですw

お礼日時：2010/12/08 14:21

No.2 回答者： mega2007 回答日時： 2010/12/08 13:54

あれ・・・日本語でエラーを返す親切なの初めて見ました。

あるんですね。(*^_^*)

シェルクライアントは何を使っているのでしょう。
他のに変えると英語になるはずです。

No.1 回答者： ky072 回答日時： 2010/12/08 13:53

root@ # export LANG=C

でなおるかもしれませんよ。