中国語に翻訳おねがいします

あなたの事、信じているので疑わしい行為やお付き合いなどもうしないでください。
っていう言葉を中国語に翻訳して下さい。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： y___sue 回答日時： 2011/02/19 21:49

因为我相信你， 所以、令人怀疑的事和与其他人交往之类的事、请不要再做了。

この回答へのお礼

有難うございました。

お礼日時：2011/03/26 13:53

No.1 回答者： noname#126099 回答日時： 2011/02/04 16:16

あなたの事、信じているのでもう疑わしい事や行動はしないで下さい。

我很相信你 所以 　suoyi qing　不要再做rang人huai疑的事情和行wei了

あなたの事、信じているので疑わしい行為やお付き合いなどもうしないでください。

我很相信你，所以　suoyi qing不要再做rang人huai疑和和naxie人交往的事情了

すみません、もう一つの方で両方貼ってしまったので
再度書きました

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/26 13:51