No.5
- 回答日時:
広辞苑より
「チゲ」
(朝鮮語で煮物の意) 朝鮮料理で、唐辛子味の鍋物。肉・魚介類・豆腐などを入れる。
その通り。そのままだと「キムチ鍋鍋」になります。あまり詳しくない人には「鍋」を付けないと料理のイメージが湧かないので、わざとそうしているか、あるいはメニューを作成している店の人もわかっていないのかもしれません。「法隆寺」「富士川」の英訳が"Horyuji temple" "Fujigawa river"などとなっているのと同じかな。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/11/09 14:14
英訳の例、おもしろいです。
そう言えば、見たことあるかもしれないです。
言われるまで気付きませんでしたが・・・(笑)
ありがとうございます。
No.4
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
朝鮮語で「朝鮮料理の鍋物」のコトを指します。
豆腐や魚介を具にしたものが多いようです。
参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/bin/docsearch?p=snj199203 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一度レンジで加熱後に放置し硬...
-
ホーロー鍋の表面のガラス質が...
-
アルミの鍋に針で開けた位の小...
-
カレー、シチュー等、ルー1箱分...
-
鍋の縁に、ビニールが付着して...
-
ホーローはがれても平気?
-
BBQグリル(炭)で普通の鍋を使え...
-
調理師が腰から下げてる布の名前
-
シチューを焦がしました(´;Д;...
-
夏場の豚汁の保存方法
-
木製鍋敷きの耐熱温度は?
-
グリル鍋?食卓IH?カセット...
-
もう一品で悩んでます。
-
IHならではの便利な使い方
-
ルクルーゼの鍋でもち米は炊け...
-
ウエストベンド社の鍋クックベスト
-
愛用していた鉄製のフライパン...
-
フィスラーの中国製の鍋(購入...
-
煮魚専用の鍋購入について
-
ロイヤル・ミルク・ティを作る...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アルミの鍋に針で開けた位の小...
-
カレー、シチュー等、ルー1箱分...
-
IHクッキングヒーターがなかな...
-
鍋の縁に、ビニールが付着して...
-
一度レンジで加熱後に放置し硬...
-
夏場の豚汁の保存方法
-
鍋ふたつが重なって取れない
-
BBQグリル(炭)で普通の鍋を使え...
-
ホーロー鍋の表面のガラス質が...
-
IHクッキングヒーターでアルミ...
-
シチューを焦がしました(´;Д;...
-
オーブンに鍋を直接入れても大...
-
愛用していた鉄製のフライパン...
-
ウエストベンド社の鍋クックベスト
-
爆発しないステンレス鍋の厚み...
-
木製鍋敷きの耐熱温度は?
-
フィスラーの中国製の鍋(購入...
-
ステンレスボウルはIHにも使...
-
ティファールの鍋を空焚きして...
-
生クリームを鍋で温めると書い...
おすすめ情報