中国語”认识你很高兴” 主語、述語部分はなんでしょ

中国語”认识你很高兴”という文の意味が分りますが、文の中の主語は省略された「私」だとしたら、「认识你很高兴」は述語部分はなんでしょうか？

それとも形容詞述語文でしょうか。

よろしくお願いいたします

No.3 ベストアンサー 回答者： wawa37 回答日時： 2011/10/12 18:38

「我」が主語、「高兴」が述語だと思います。

何が「高兴」かというと、「认识你」したことです。

日本語の述語は文末に来ますよね。
この文を日本語訳すると
あなたと知り合えて（私は）嬉しいです。
「嬉しい」、つまり「高兴」ですね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。参考になりました。

お礼日時：2011/10/15 09:06

No.2 回答者： guangbibi 回答日時： 2011/10/12 18:18

（我）认识你很高兴と我が省略されているので、主語は（私）だと思います。

よって述語は、认识ではないでしょうか。很高兴は形容詞ですよね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。参考になりました。

お礼日時：2011/10/15 09:05

No.1 回答者： passenger0024 回答日時： 2011/10/12 15:50

ちょっと間違いがあると思いますが、そちらは主語が「私」ではなく、「あなたに知り合いになること」は主語だと思います。

そう考えると、理解しやすいでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございました。参考になりました。

お礼日時：2011/10/15 09:05