No.5ベストアンサー
- 回答日時:
私は、以前パスポートセンターの仕事を少しだけたづさわったことがあるものです。
佐藤さんの場合だとhを入れることも可能です。基本的には入れない形なのですが、本人がどうしても入れたいと希望ならば入れることも出来ます。ただし、名字なので家族と合わしてもらうことが条件です。もしhが入っている人と入っていない人が海外で、同じホテルの部屋に泊まろうとするときに、国によっては一緒にとまることが出来ない場合もあるそうです。業務に携わったことのある方から回答を頂けたのは私にとってはラッキーでした。友人には頂いた回答をそのまま伝えようと思います。ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
どちらも正解だと思います。
英語読みでは“oh”は「オー」“o”は「オウ」と発音されるので、ネイティヴの方が発音してもちゃんと日本語読みに近い音になります。“NATO(北大西洋条約機構)”を「ナトウ」と読むくらいなのですから、“Sato”と書いても差支えないと思いますよ。
私自身、学生時代は経営情報を専攻しておりましたので、北太平洋条約機構に関しては良く知っております。確かに「ナトウ」と呼びますね。自分にとっても勉強になりました。とすると基本的に英語では「オウ」と発音するものに関しては"h"をつけない方がいいんでしょうか?自分でもいろいろ調べようと思います。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
参考サイトより
1.長音表記 2000年4月1日より旅券面氏名の表記について、
現行の『ヘボン式表記』に加えOHによる記載も認められるようになりました。
申請者が氏名表記について「O」と「OH」を選択することができます。
詳しくは各都道府県旅券申請窓口までお問合せください。
詳しくは参考サイトへ
参考URL:http://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm
サイトをのぞいてみましたが、現在は表記に関してはどちらでもOKのようですね。友人には参考サイトも念のために見ておいたほうがいいと言っておきます。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
新大阪駅に車でお迎え行った事...
-
【子供たちが公園で遊べなくな...
-
夜彼氏と公園行くと絶対触りあ...
-
富山市から埼玉のメッツァビレ...
-
無料の両替機ってありませんか?
-
神奈川県磯子にあるクラキ公園...
-
仙台市を代表する公園を教えて...
-
対応が早いでしょうか
-
公園によく行く人に質問です 何...
-
新大阪駅から空中庭縁展望台へ...
-
神戸から、京都市の大宮交通公...
-
雪印こどもの国牧場に大学生1人...
-
観光地や公園などに詳しい方に...
-
公園があったほうが犯罪率減り...
-
公園ってシャボン玉禁止ですか...
-
祖師ヶ谷公園は、どんな場所で...
-
柿田川公園について
-
山陽新幹線について
-
クルーズで、青森と大阪に寄港...
-
名古屋の公園
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
パスポートとクレジットカード...
-
「大久保」のローマ字表記
-
英語名のスペルを教えてください。
-
さとうさん、さいとうさん、よ...
-
パスポートの緊急連絡先
-
「佐藤」を英語で表記すると・・・
-
名前のローマ字表記について
-
パスポートのコピー+住所メモ...
-
子供の名前をローマ字にしたい...
-
パスポートの名前(ローマ字)...
-
パスポートで自分のローマ字綴...
-
パスポートの証明写真
-
お茶のティーパック
-
帰国時、ハワイ、ソウルでのブ...
-
成田空港の税関チェックが甘いです
-
奈良の鹿せんべいの元締めはど...
-
税関での申告 食品の持込品す...
-
奈良公園の鹿は持ち帰り出来ま...
-
カニを持ち帰りたい
-
ニュージーランドへの入国~検...
おすすめ情報