No.5
- 回答日時:
No.3です。
正直に言うと、No.4さんの回答とお礼がなければ、再度投稿するつもりはありませんでした。
先ず、No.4さんはほぼ100%私の挙げたバンド名の意味を理解していると思います。(これは、英国での一語で理解できます。)
*私の提示(想定)した意味は、『女王(王族の女性)』、『貴婦人』です。
また、醜いと酷評されましたが、もし、ファンタジックな名前が良いとか、清潔感のある名前が良いのなら、初めからその旨を提示して下さい。
再びNo.4さんの言葉を借りるなら、Rock Bandなら『これ位インパクトがある方がイイ』と思います。
チョット話が前後しますが、あなたは私の回答に対して醜いと記していますが、逆に他の方が挙げた名前に対し何の違和感もないのでしょうか?(私の考えではSCANDALとは何の関係もないと思います。)
その辺の明確な回答をお願いします。
お気持ちを悪くしてしまった様ですので、お詫び申し上げます。私の勉強不足が招いた結果ですので(T^T)
ただ、他の方々の意見に違和感もないのかというお言葉は撤回してください。正直、他の方々のお言葉には『全く』違和感を感じられませんでした。貴重な意見の一つとして考えさせて頂いておりますので、あなたもその対象の一人として考えられている以上、ご了承願いたく存じ上げます。
pissという単語はrockにおいて自然な言葉だったのだと勉強させて頂き感心しております。意味は未だに教えて頂けませんが。
しつこく申し上げてすみませんでした。あまりに気分を害してしまわれましたら、お返事は要りませんので。
参考の一つとして考えさせて頂きます。
失礼します(*^ー^)ノ
No.4
- 回答日時:
No.3さんに一票。
No.1やNo.2さんは、別にSCANDALのコピーバンドでなくてもイイ感じだよネ!!!
しかも、狙いすぎて、逆に引きます。(個人的にはですけど)
ロックバンドなら、これくらいインパクトがあるほうが良いと思います。
(ただし、メジャーデビューして、英国公演のオファーがあってもキャンセルしたほうが良いでしょう『女房の…』ではありません。もう少しよく調べてください。)
この回答への補足
dame's piss
というバンド名を奨めて下った方が二名いらっしゃいました。ありがとうございます(o>ω<o)
でも、何回調べても『婦人の小○』という意味しか出てこないので、困っています。
他にきちんとした意味がある場合、そちらの意味で検討したいので、どなたか訳して投稿して頂けると助かります。
引き続きバンド名募集致しますので、宜しくお願い致します。
co2ro さんに賛同していらっしゃいましたので、きっとちゃんとした意味があるのだろうと思い、考え直しました。
でも、どうしても出てこないのです。
訳して頂けますか?
私、バカなので携帯で英和を探すしか出来なかったんです。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 楽器・演奏 Twitterでバンドメンバーを募集し、全パートの方が決まったんですが、ここからどうしたらいいか分か 4 2023/05/08 00:09
- 友達・仲間 私は心が狭いのでしょうか。 先日、私が1番好きな日本のロックバンドをある友達におすすめしました。 友 6 2023/08/09 16:56
- 邦楽 質問です。 今日美容室で流れていたバンドの名前を忘れてしまったのですが。 一曲だけ聞き覚えがあって 2 2023/06/30 21:04
- 友達・仲間 複雑な気持ち 2 2023/05/05 17:48
- その他(悩み相談・人生相談) バンド募集で月33000円いるところは高いですよね? 2 2023/08/06 09:21
- 依存症 ライン依存症ってありますか? メル友募集サイトで知り合った沢山のメル友さん(ほとんどが女性)と毎日、 1 2022/07/01 12:38
- 邦楽 この曲を知ったから色々と聴くようになったきっかけは ? 13 2022/06/15 06:02
- その他(悩み相談・人生相談) 過去の嫌な出来事がフラッシュバックして、死にたくなります。 7 2022/07/13 00:36
- 楽器・演奏 吹奏楽コンクールの自由曲について相談です。 1 2023/01/09 19:15
- 予備校・塾・家庭教師 塾講師パートをしている、子育て中の主婦です。 個別指導ですが、沢山の小学生を受け持つことになりました 4 2022/06/04 21:35
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ブラフマン
-
転調が激しいバンドでオススメ...
-
PVで全身タイツ
-
サビで「tell me why~♪」と歌...
-
90年代の洋楽のバンドを探し...
-
どうしても思い出したいロック...
-
ペガサス幻想をカバーしている...
-
面白い名前
-
大人だけど子供のような声のア...
-
『GO NOW』って曲は誰の曲?
-
日本で先に売れた海外アーティ...
-
思い出せないバンド名がある(...
-
チェロを使ったロックバンドを...
-
この歌知りませんか?(日本♂4...
-
ワイパーズはいずこ・・・。
-
GUNS(ガンズ)と metallica(メ...
-
Calling Youを歌っている人
-
四柱推命で最悪の命式と言われ...
-
最近の男性アーティストで少し...
-
サマーソニック(大阪)につい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
どうしても思い出したいロック...
-
バンド名がかぶった場合について
-
大人だけど子供のような声のア...
-
サビで「tell me why~♪」と歌...
-
日本で先に売れた海外アーティ...
-
アーティスト名の「THE」
-
「ヤサホーヤ」の意味。
-
ブラフマン
-
サカナクションにて似てるバン...
-
女性の名前を知りたい
-
転調が激しいバンドでオススメ...
-
srv.vinci のstemが好きなので...
-
思い出せないバンド名がある(...
-
QUEENの名前の由来は??
-
この歌知りませんか?(日本♂4...
-
アイアンメイデンみたいなバンド
-
音楽評論家・田中宗一郎氏の功績
-
一番活動が長いバンドは?
-
ある洋楽グループの名前が出て...
-
異国風ロックバンドってありますか
おすすめ情報