日直、宿直の"直"の意味は？

つまらない質問ですが、タイトルどおりです。
日直は何の略なのでしょうか？
特に"直"の意味は？　ふと気になってしまいました。
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： noname#108473 回答日時： 2004/02/12 05:39

何の略、というか

直→「十」と「目」の部分が目の呪力の意味
　　「L」の部分がツイタテ、みたいな隔てる、みたいな意味
　　　↓
目の呪力で邪悪な他者から守ること
　　　↓
人を護衛すること
　　　↓　
宿直・警護

みたいな感じ？らしいです。

参考URL：http://e-medicine.sumitomopharm.co.jp/e-medicine …

この回答へのお礼

す、すばらしい！！
よくこのサイト、見つけましたね。
どんなキーワードで見つけたんですか？
その検索技を伝授いただきたいです。

お礼日時：2004/02/12 09:31

No.5 回答者： noname#10331 回答日時： 2004/02/12 11:14

ANo.#2です。

漢和ではなく国語辞典です。

No.3 回答者： wuestenrot13 回答日時： 2004/02/11 22:35

手元に漢和辞典がなくて（会社に置いて来てしまった(>_<)）、調べたことではないただの予想なんですが（しかも多分ハズレ）。

宿直と書いてあるのを見た時、「とのい」と読んでしまったのです。
これは古典で出ましたよね。宮中で、夜寝ないでいる当番みたいなものです。
で、「直」といったらシャキッとまっすぐって意味だと思うので（他にもあるかもしれないけど、辞典がない・・）「注意して立っている」というような感じで、日直や宿直は元々、順番で警戒や警備に当たる、みたいな意味じゃないかなあと思ったのです。

いやほんとに思っただけですが。

この回答へのお礼

そうですよね、漢和辞典を調べればいいんですよね。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2004/02/12 09:34

No.2 回答者： noname#10331 回答日時： 2004/02/11 22:18

日直は“日々”の“当直”で日直です。

“直”に 【とまり】、【当番】の意味合いがあります。
それだったら“日番”でいいのにと個人的には思ってるんですけどね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
>“直”に 【とまり】、【当番】の意味合いがあります
これは漢和辞典にのっていたんですか？
ありがとうございました。

お礼日時：2004/02/12 09:33

No.1 回答者： ba3x307 回答日時： 2004/02/11 22:07

僕も疑問に思ってたことなんですが…

僕が思ったのは「当番」という意味かな？（まったく自信なし）
でも「直」と「当番」のつながりがわからなくてすいません。

この回答へのお礼

同じように疑問に思っていた方がいらっしゃったんですね。(^-^)
回答ありがとうございました。

お礼日時：2004/02/12 09:32