No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>少不看西游,老不看三国
幼少の頃は西遊記を看ず(見ず)、老域に達したら三国志を看ず だと思います。
少は 若い頃 の意味かもしれません。
若い頃の血気盛んな頃は 西遊記には目が行かない(つまり読まない)
老人になって野望も何も無くなった頃には三国志を看ない(読まない)
と言うような意味合いだと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/06/16 17:51
こんにちは。
直訳しただけではわからないので
何が言いたいのだろうと思っていました。
今はテレビや映画で多くの人に見られています。
中国には素晴らしい文学があるのに
昔は読む人が少なかったのかも知れません。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 カッコーの巣の下で 1 2022/04/10 21:29
- 医師・看護師・助産師 看護学校の志望動機です、改善点を教えてください、、 常に進歩する医療に応用できる優しい看護師を目指し 3 2022/10/06 22:15
- カップル・彼氏・彼女 彼氏と付き合って 4月で4年目になります。 同い年の21歳です。 現在 彼は社会人三年目。私は看護学 2 2023/01/31 07:54
- 専門学校 准看から正看の学校を受験しようと考えています。 志望動機についてアドバイスをいただきたいです。 志望 3 2022/12/04 15:44
- カップル・彼氏・彼女 彼氏と付き合って 4月で4年目になります。 同い年の21歳です。 現在 彼は社会人三年目。私は看護学 2 2023/01/31 17:29
- 専門学校 准看学生です。 准看から正看の学校を受験しようと考えています。 志望動機についてアドバイスをいただき 4 2022/12/31 23:32
- 医師・看護師・助産師 看護師と国際看護師って何が違うんですか? 取る資格が変わるのですか? 国際看護師が普通の人看護師とし 2 2023/02/23 21:09
- 医師・看護師・助産師 看護専門学校の志望動機がこれでいいか不安です(;-;) 改善点などを教えて頂けると嬉しいです 賢くて 3 2022/10/06 16:09
- その他(悩み相談・人生相談) 中3男子です。 僕には将来の夢がたくさんあります。 まず1つ目は、看護師です。人をお世話して早く元気 3 2022/08/19 17:29
- その他(言語学・言語) 朝鮮人って言葉を作り出す才能がありますか? 例 従軍看護師、従軍記者→従軍慰安婦 天皇→日王 愛国者 3 2022/05/22 06:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【自動車専門用語】度々すみま...
-
GB-RとP.Bの違い
-
yellow boy とはなんですか? ...
-
SMって?
-
요즘 노딱기준이 얼마나 심해졌...
-
ロゴの権利?
-
蠍(scorpion)のスラング
-
Hello Talkをしていたら韓国の...
-
意味不明な看板?について
-
"once caldas"(サッカーチーム...
-
年配者は全く別の生き物に見え...
-
ニートやひきこもりの人は死ん...
-
風俗、売春、援助交際、AVを...
-
小学校校長宛のメールの文例を...
-
息子が異常なくらい親の言うこ...
-
ブサイクは存在価値が無いとい...
-
年齢を言わず、ウマイ受け答え...
-
なぜ世間は「ニートの子は家か...
-
子供を殴って何が悪いんでしょ...
-
昔は身体測定をパンツ一枚や全...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
GB-RとP.Bの違い
-
三刷って何?
-
蠍(scorpion)のスラング
-
ツテがあるってどういう意味で...
-
요즘 노딱기준이 얼마나 심해졌...
-
accessVBAのacってなんですか?
-
冷やし中華はじめました って隠...
-
「シンボリックリンク」と「エ...
-
まぶだちってなんですか??
-
pEGFPのpEって?
-
Hello Talkをしていたら韓国の...
-
日直、宿直の"直"の意味は?
-
クマのぬいぐるみが好きな女の...
-
意味不明な看板?について
-
hrefとは何の略
-
2ちゃんねる用語??
-
yellow boy とはなんですか? ...
-
「うつぼ」と「おm」の意味教...
-
「アレ」という表現
-
龍標
おすすめ情報