thunderbirdメールの受信トレイ/送信済み

お世話になります。
thunderbird　17.0.7 ですがタイトルの通り両方のトレイにそれぞれメールが入っているのですがトレイをクリックしても中身が表示されません。　それぞれのトレイ表示には下向きの矢印表示があります。
何方かよろしくお願いします。

No.1 回答者： narashingo 回答日時： 2013/07/13 11:55

＞それぞれのトレイ表示には下向きの矢印表示があります。

これは何の↓（矢印）なのか判りませんか？
長くThunderbirdを使っていますが、＋アイコンをクリックして展開するとサブフォルダが開くとか、メニューの表示→「フォルダ」で「フォルダの表示形式」を変更しても、そのようなものは出てこないです。

何か、アドオン（拡張機能）でも入れておられるのでしたら、それらの影響は考えられないですか？
アドオンの影響の有無を調べる方法ですが、「ヘルプ」→「アドオンを無効にして再起動」の実行から、「セーフモードを続ける」で起動し直しても同じ結果ですか？