小学生の時、何年か岩手県の県北の方に住んでいました。
その時友達がよく、「しちゃっ!」って言っていました。
使用する状況は、私が何かあまり好ましくない事をしたり、言ったりした時に、
リアクションとして、「しちゃっ!」です。
そのことに対して、非難するような感じ、または冗談に対してツッコミを入れるような感じです。
わたしは「しちゃっ」と聞こえていたんですが、もしかしたら「ちゃっ」とか「すちゃっ」かもしれません。
舌打ちを言葉にしたような雰囲気もありますが、舌打ちほど嫌味な感じがありません。
正式にはどのような意味で、何と言っていたのでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
もしかしたら「しちゃっ!」は
「っじゃっ!」もしくは「(ん)じゃっ!」かも知れません。
連ドラのあまちゃん見てますか?あの中の「じぇじぇじぇ!」と同じ物で
県北では「じゃっ、っじゃ、っじゃ~」なんですよ。
これは結構何にでも使える言葉で
疑問の「え?」でも「じゃ!」
驚きの「あら、まあ」でも「じゃ!」
好ましくない事をされたり、言われたりした時の「何故それをするの!」
と不快を表現したい時でも「じゃ!」なんですよ。
上手く説明できませんが、県北では割と使われる言葉です。
(最近の若い人は言わないかな・・・)
ありがとうございます。
あまちゃんは知っています。
あまちゃんロケ地のすぐ近くに住んでいました。
でも、じぇじぇじぇなんて言ってたかなぁ???
そういえばしちゃっ!って友達が言ってたなぁ~。
という感じで気になり始めたわけです。
「じゃっ!」な気がしてきました。
No.3
- 回答日時:
両親が岩手出身で「しちゃ」にちょっと似た「いしちゃ」を使います。
「いいもん」(ちょっといじけた感じ)という意味ですが、
ご質問とはちょっと違うかもしれないですね。
No.2
- 回答日時:
もしかしたら「しちゃっ!」は
「っじゃっ!」もしくは「(ん)じゃっ!」かも知れません。
連ドラのあまちゃん見てますか?あの中の「じぇじぇじぇ!」と同じ物で
県北では「じゃっ、っじゃ、っじゃ~」なんですよ。
これは結構何にでも使える言葉で
疑問の「え?」でも「じゃ!」
驚きの「あら、まあ」でも「じゃ!」
好ましくない事をされたり、言われたりした時の「何故それをするの!」
と不快を表現したい時でも「じゃ!」なんですよ。
上手く説明できませんが、県北では割と使われる言葉です。
(最近の若い人は言わないかな・・・)
No.1
- 回答日時:
先に謝っておきますが回答ではありません。
東北じゃなくて山梨県での話ですが、
「しちゃだめ」「やめろよ」の意味で「しちょし」でしたね。
今でも親戚宅に行けば聞くことができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 舌打ちする姉が嫌いです。 うちの姉は短期で言葉が乱暴で舌打ちが多いです。 小さなことでも舌打ちをして 4 2022/09/01 00:46
- 友達・仲間 相談にのってもら、話を聞いてもらってるのは自分だけ。大丈夫? 4 2023/06/14 17:59
- 新卒・第二新卒 新卒、就職先決め方 4 2022/05/09 20:40
- いじめ・人間関係 不思議な人についてです。大学で、不思議な女の人がいて周りから避けられてます。 理由が距離感が近く、男 2 2023/08/09 00:17
- 会社・職場 上司が『この会社は近い将来潰れるから、頑張っても意味ない』と言い、士気が下がっています。 上司は1年 7 2023/04/20 21:46
- 飲食業・宿泊業・レジャー 夜職勤務で掛け持ちで働いてて、昨日ひとつやめてきました。 A店が県内で雰囲気があってないです。 B店 1 2023/02/22 06:52
- カップル・彼氏・彼女 彼女に孕ませたいって言ったら、キレられました。そんなに怒ることですか?意味わかんないです。再び質問で 5 2022/03/29 00:15
- その他(悩み相談・人生相談) 人と会話中、相手の言葉が聞き取れなかったときって、どのように聞き返してますか? また、どう聞き返せば 1 2023/03/12 09:55
- 友達・仲間 高2の男子です。最近友達のAくんを友達として好きだと思えません。理由がいくつかあるのですが、例えば人 2 2023/03/18 19:15
- 料理教室 お料理教室。続けるべきか違うところに行くべきか。 6 2022/10/23 15:19
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「リマインドです」と「リマイ...
-
「充実化」という表現について
-
「囲う」と「囲む」の違い
-
「全然構いません」って正しい...
-
「申し訳ないです」って謝って...
-
ことわざ?方言?
-
6.5時間って
-
モニョモニョするって、どんな...
-
名詞+かけると言う表現について
-
熊本弁の「なんとんつくれん」...
-
枠にとらわれない 枠にとどまら...
-
『わかりかねる』と言われるこ...
-
「ややこしい」という日本語の...
-
「ありがとうございました」は...
-
「ムーチョ」とは?
-
とても美しい景色を見たときの...
-
「早速ありがとうございます」...
-
「愛」のない国、日本。なんて...
-
「役不足」を正しくは?
-
女性の皆様へ質問です。 後ろ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「リマインドです」と「リマイ...
-
「充実化」という表現について
-
「囲う」と「囲む」の違い
-
「全然構いません」って正しい...
-
6.5時間って
-
「申し訳ないです」って謝って...
-
名詞+かけると言う表現について
-
「ありがとうございました」は...
-
ことわざ?方言?
-
「早速ありがとうございます」...
-
熊本弁の「なんとんつくれん」...
-
ここの「と言えよう」は自然だ...
-
枠にとらわれない 枠にとどまら...
-
”節約する”=”始末する”って言...
-
『わかりかねる』と言われるこ...
-
「ぶっとび」とはどういう意味...
-
「伝言がいりますか」をビジネ...
-
「あわよくば」という言葉の使...
-
“あなたが好き” と “あなたの...
-
女性の皆様へ質問です。 後ろ...
おすすめ情報