なぜ日帝「三十六」年なのか

　合併条約の調印は1910年8月22日ですから、それを基点とすると三十五年弱のはずです。

　朝鮮半島では「三十六」という数に何か特別な意味でもあるのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： tanuki4u 回答日時： 2004/05/18 03:22

基本的には語呂がいいからでしょう。

実際の期間は、満３５年でもあり　数え３６年でもある。
ひとつには　３６＞３５で　長いほうがいい！という判断もあるでしょう。
また、３６はある種の聖数かもしれません
朱子学を集大成した『四書大全』三十六巻
富岳３６景
少林寺３６坊
始皇帝天下を三十六郡に分けて統治した
不動明王の眷属として八大童子、三十六童子がいることから、不動明王を巡る関東不動霊場巡りの札所（朱印を頂けるお寺）の数が三十六で合わせています
心を養い、福を呼び込む「三十六善」のすすめ

など、３６でまるまる全部というようなニュアンスがあります。儒教・仏教・風水と、東洋思想では全てで　何かしらの　意味をこめているようです。

そ　こ　か　ら

日帝３６年というときには、全てを日帝が支配した・・・という　ニュアンスがあるのではないでしょうか？　憶測ですが

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2004/05/22 21:29

No.6 回答者： kentaro107 回答日時： 2004/05/22 06:42

ご質問の件とは違うのですが、ＮＯ.５の方が満州事変以降を「１５年戦争」とおっしゃっているのですが、満州事変は１９３３年５月に、停戦協定を中国側と結んで終結しています。

その後１９３７年に日中戦争が始まる訳ですが、少なくとも満州事変と日中戦争は時間的に継続していません。詳しくは「教科書が教えない歴史１」に記されています。以上、ご参考まで。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2004/05/22 21:30

No.5 回答者： koba-shonen 回答日時： 2004/05/19 00:06

例えば、「十五年戦争」という言葉がありますが、

満州事変（１９３１，９，１８）～終戦（１９４５，８，１５）をまとめて十五年戦争ですが、実際は１４年弱です。足掛け十五年、ということで十五年戦争、という表現だと思います。
それと似たようなものではないでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2004/05/22 21:31

No.4 回答者： noname#8234 回答日時： 2004/05/18 13:17

１９１０年も１９４５年も計算にいれると、３６年になりますね。

　多分、こういう考え方をしているのではないでしょうか。

直接に関係はないのですが、韓国の赤ちゃんは生まれた瞬間に１歳になります。　以前、おかしいじゃないか、って韓国人の友人に訊ねたところ、母親のお腹の中で約１年間いたじゃないか、だから出てきた時に１歳になるのだ、と答えました。

私たち日本人にはどうしても　「満」　で数える習慣がありますが、こういう韓国人の考え方がベースにあるのかも知れませんね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2004/05/22 21:31

No.3 回答者： kuma56 回答日時： 2004/05/18 08:41

「三十六」という数に何か特別な意味がも有るのかどうかは良く判りませんが、単に年数を基本単位に数えただけではないでしょうか。

つまり、1910年に支配されて1945年にそれが終わった・・・とすれば三十六年間と言う表現は特におかしいともいえないでしょう。
例えば、13時から会議を始めて、21時に一旦打ち切り、翌8時から再開して12時に終了した場合など、中断を含めても24時間に達しませんが、"二日間の会議"と表現することはごく一般的です。
また、"昭和"の時代は64年間になりますが、実際には元年と64年はわずかしかなかったので、実質62年強ですがそのようね表現はしません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2004/05/22 21:30

No.1 回答者： vipula 回答日時： 2004/05/18 00:48

足かけ36年になるからでは？

このような数え方は、それほど不自然はないと思うのですが…。

この回答へのお礼

　ありがとうございます。

　しかし「三十六年間の支配」という言葉をよく見ますから、その意味ではないようです。

お礼日時：2004/05/18 00:50