No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そんな言葉は普段は聞きませんので「造語」だと思います。
関西地方の方便の否定形「あかん」+関東の丁寧語の「ですよ」。
私の思うに、関西人系の人が関東に住んでいたか、親族や同僚に関東の人がいて「丁寧語」の
「ですよ」を使っていたので「あかん+ですよ」になったか
間逆の関東人系の人が関西系の人に感化され「あかん」+習慣で「ですよ」を加えただけだと思います。
【美濃弁】
「あかん・あかへん」(あかん+へん)
【京都弁】
「あかんやんか」 (あかん+やんか)
【大阪弁】
「あかんちゅーねん」「あかんでー」(あかん+ちゅーねん・あかん+でー」
【三河弁】
「あかん・あかんな」(あかん+な)
否定形では「未然形+ん」、強い否定は「未然形(原則)+へん」が用いられる。「あらへん」「書かへん」などのように、ア段に接続する。
動詞の不可能形では、「行けん」「行けえへん」「行けへん」の形がある。かつて強い否定は「行けえへん」が主流だったが、若年層を中心に「行けへん」のように長音を用いない形が広まりつつある。
念押しの疑問は「~やんね」「~やおね」など。
アスペクトを区別する地域もあり、進行形は「連用形+ヨル」、完了形は「連用形+トル」となるが、現在は衰退し、どちらも「連用形+トル」を用いることが多いらしい。
美濃弁の助動詞は、西部では「やろー」、東部では「やらー」(東濃南部は「だらー」)となる。勧誘は「まい(か)」。理由の接続助詞には主に「で」や「もんで」を用いるとの事。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 3年ほど前に関西に移ってきました。最近自分の話す言葉のイントネーションが関西弁につられてしまう時があ 2 2022/04/08 19:11
- 学校 関東から転校した子が関西弁を 4 2022/08/01 20:55
- 政治 高市早苗って・・・ 9 2022/10/03 14:56
- 戦争・テロ・デモ ウクライナとロシアの言語は同じようだと聞きました。日本で言う関西弁と関東弁くらいに‥言語が同じくらい 6 2022/11/16 10:41
- 友達・仲間 ネットのフレンドとの仲直りの仕方、悪かったところを教えてほしいです。 5 2023/08/11 23:19
- その他(社会・学校・職場) 社会に出ると厳しい人ばかりですか? 今高3です。 1個目のバイトでは店長の圧が怖くてしんどくなり、現 9 2022/08/07 15:45
- CM 昔のCMで知りたいものがあります 1 2023/06/08 13:26
- 片思い・告白 女性から旅行に誘われたけど… 4 2022/12/04 21:00
- 洗濯・クリーニング・コインランドリー コインランドリーについて みなさんコインランドリー利用してる時、びったりその場から離れませんか? 私 2 2023/01/10 18:59
- 失恋・別れ 遠距離恋愛で引越し後別れました。 2 2022/06/10 02:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報