アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

日本語訳お願いします。

解決済

  • 質問者：abbey10
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

日本語訳お願いします。
Now that Nelly isn't a thing anymore, I can dig it.
I'd wear the shit outta it!
SNSのコメント欄のコメントです。
どうゆう意味でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

もうネリーのことは、思い出してもどうってことない。


いつまでも、着てやるぜ。

前後の流れがないと、最後のitが服なのか、ものなのか、良くわからない。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！！

通報する
お礼日時：2014/08/07 10:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報