【中国語】中国語で酒池肉林ってどういう意味ですか？

【中国語】中国語で酒池肉林ってどういう意味ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： 1paku 回答日時： 2015/06/06 16:49

池にお酒を入れて飲み放題。

木の枝に肉を刺して、これも食べ放題の鯨飲馬食パーティー。ただし、裸の女性も居たようで、現代人が想像(妄想)するような状況という解釈でも間違いとは言い切れない。

この回答へのお礼

みなさん回答ありがとうございます

お礼日時：2015/06/06 22:32

No.1 回答者： plapoti 回答日時： 2015/06/06 16:41

〔酒池肉林〕jiǔchí－ròulín

[成]酒池肉林(しゆちにくりん)(a) 享楽を極めるさま．(b) ぜいたくの限りを尽くした酒宴：〔以酒为池，悬肉为林〕（史记・殷本纪）酒をもって池となし，肉をかけめぐらして林となすからでた言葉．→〔肉山脯林〕

（『愛知大学中日大辞典』）