Nicole,Tobias und Anette haben im Wald Pilze gesucht. という文に einen Steinpilz gefunden habenを付け加える場合、
Nicole,Tobias und Anette haben im Wald Pilze gesucht und haben einen Steinpilz gefunden.というのが解答ですが、この場合、後ろのhabenは省略可能でしょうか?
放送では、主語は同じなので、undの後の主語は省略するということでしたが、habenを省略してよいとは言いませんでした。
Es sei nicht nötig, dass die Belagerten in Chiffern schreiben, ihr elender Zustand sei
ohnedies weltkundig und nur die gerechte Strafe・・・というふうにund の後にseiの省略がありましたが・・・
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
このような場合のhabenはもちろん省略できます。
口語ではその方が普通でしょう。"wir haben * gesucht und einen * gefunden"(73件)
https://www.google.co.jp/?hl=ja&gws_rd=cr,ssl&ei …
"wir haben * gesucht und haben einen * gefunden"(11件)
https://www.google.co.jp/?hl=ja&gws_rd=cr,ssl&ei …
NHKの語学講座のサイトにも、habenを省略した形を書いている学習者の方がいますが、説明はありませんでしたか?
http://gogakuru.com/mypage_284115/diary/2015-12/ …
検索結果を見ると、habenを省略する方が多いとは考えられますが、もしかすると、省略する場合としない場合とで微妙な違いがあるかもしれません。また今度友人に聞いてみますが、改めてhabenを言い直すと、前半で言っていることと後半で言っていることの間に時間的な間が出るような気がします。つまり、探した時間の長さに少し意識がいくような感じです。この点については、はっきりした回答は保留します。
seiを使った方の文は省略されているのではなく、単純に補語が二つ続いているだけなので、現在完了のhabenの省略とは比較できません。
Der Junge ist groß und stark. (S + V + C und C)
と普通に言いますよね。それと同じです。修飾語を取り払ってみると、
ihr elender Zustand (S) sei (V) weltkundig (C) und die gerechte Strafe (C)
となります。
>NHKの語学講座のサイトにも、habenを省略した形を書いている学習者の方がいますが、説明はありませんでしたか?
説明は「この例のように同じ主語を持った2つの文をundでつないだときは
、2番目の文の主語は通常省略します。その場合、undのすぐ後ろに2番目の文の定動詞が来ます。」という風に記されています。放送でもそう言って、実際、habenをつけた文を読みましたので、habenは省略してはいけないのかなと思ってしまいました。
省略可なのですね。自分の解答は省略したものでしたので、もしかして×かと思って質問した次第です。安心しました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
会社名の前に付いている M/s....
-
cust. は省略形?
-
help (that) S+V という構文は...
-
Masterの省略形
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
比較級 than SV について
-
where possible
-
dH2Oってなんすか?
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
上と同じ、という意味で使用す...
-
関係代名詞と後置修飾
-
Lotの表記方法
-
現在進行形の場合のSVの省略に...
-
interactiveの略の書き方を教え...
-
plannedがつづくのは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
cust. は省略形?
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
Masterの省略形
-
会社名の前に付いている M/s....
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
比較級 than SV について
-
dH2Oってなんすか?
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
where possible
-
help (that) S+V という構文は...
-
a lot of my homeworkはありか?
-
Lotの表記方法
おすすめ情報