No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは
調べがいのある面白い質問ですね。
"Too far down" and "catch it, catch it."
とか、海外でも若干ぽいですが質問がされてますね
"teefardah getchy getchy." (意味不明)
とか♫
https://www.reddit.com/r/Coldplay/comments/3shet …
https://www.reddit.com/r/Coldplay/comments/3s04r …
ご回答ありがとうございます。
ざっと探してみた歌詞でどこにも載ってなかったので、海外の方でも聞き取れない(造語)なのかもしれませんね。
ちなみに私はtears fall downのように聞こえてしまったのですが違うよなあ…と。
No.2
- 回答日時:
2.の Umi も結局は詩だし不明でOKっぽいですね「Umi」「ウミ」と歌えばいいのでしょう。
Urban dictionary だと umi はアラビア語の mother とか
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=umi
でも
http://cliffordstumme.com/2015/11/09/what-does-a …
のコラムもそのことを話してるっぽいけど「この詩の中の架空の女性」みたいな。
こちらもありがとうございます。
私もその下のリンクを見ていたのですが、エジプト人の男性名だとか、日本人女性の名前とか、いやいやアラビア語にそんな言葉ないよとか色々面白いことになっていますよね。
「ウ」の部分がwillでもwithでもないようですし、やっぱり何か(誰か)の名前なんでしょうね。
話にお付き合いくださって本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 訳が正しいかを教えてください 4 2022/08/05 00:07
- R&B・ヒップホップ Hey!Say!JUMPについて質問です。 Hey!Say!JUMPの曲の歌詞で、うろ覚えですが『君 1 2022/03/27 00:12
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 洋楽 次の魂・心に響く歌手・曲と同等か上回ると思われる歌手・曲があれば教えてください。 10 2022/11/26 21:27
- 英語 高校英文法 現在分詞 with ones 現在分詞か過去分詞の見分け方 皆さんこんにちわ、上記の件で 2 2023/05/28 14:10
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
歌詞の中に「雲」が出て来る曲...
-
リミッターの全てを解放 ↑の歌...
-
ColdplayのAdventure of a Life...
-
【音楽】「世界は広い〜 世界は...
-
八代亜紀さん亡くなりました。
-
星降る街角の合いの手教えて
-
失恋ソング多々あるけど・・・
-
頂き女子りりちゃん
-
BOOWYのONLY YOUの掛け声
-
紅白はいつまで石川さゆりに津...
-
ラルク・アン・シエル
-
あなたが普段(たまにでも)口ず...
-
曲の歌手名と年を教えて下さい
-
尾崎豊の『I LOVE YOU』
-
日本の男性の歌手で一番歌唱力...
-
尾崎豊 ぶっちゃけ 本当の死...
-
浪花節の地方公演の情報
-
よくテレビのBGMで使われて...
-
あいみょん、SEKAI NO OWARI、O...
-
映画「マネキン」の曲
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ほんの少しだけ下ネタが入って...
-
歌詞の中に「雲」が出て来る曲...
-
この曲のタイトルは?「シャラ...
-
昭和〜平成歌謡で「名前さえ忘...
-
THE RUBETTES "sugar baby love...
-
吉田拓郎の「マーク(2)」
-
ドラゴンアッシュの百合の紋章...
-
おたまじゃくしはかえるのこ~
-
曲のタイトルが思い出せない
-
海に関する童謡のタイトルを教...
-
以下の歌詞の題名を教えてくだ...
-
中島みゆきさんのアルバム「親...
-
この歌詞か詩は誰のなんという...
-
フニクリフニクラって曲はいい...
-
曲名、歌ってる人(女性)が分...
-
歌い出し「いつもよりお洒落な...
-
曲の歌手名と年を教えて下さい
-
【音楽】「世界は広い〜 世界は...
-
年齢別どうよう3のオナカの大き...
-
中島みゆきの歌って好きですか...
おすすめ情報